Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبلغينا حينما ترين أي شيء حسنًا يا صوني
Bulgarian[bg]
Кажи ни, ако видиш нещо. Чу ли, Съни?
Czech[cs]
Dej nám vědět, až něco uvidíš, ano, Sunni?
Danish[da]
Sig til, så snart du ser noget, Sunni.
Greek[el]
Ας γνωρίζουν το συντομότερο βλέπετε τίποτα, εντάξει, σουνίτες;
English[en]
Let us know as soon as you see anything, okay, sunni?
Spanish[es]
Dejanos saber tan pronto veas algo, ¿Está bien, Sunni?
Estonian[et]
Anna meile teada, niipea, kui midagi näed, eks, Sunni?
Finnish[fi]
Kerrothan heti, jos näet jotain, Sunni?
French[fr]
Dis-nous quand tu vois quelque chose.
Hebrew[he]
תן לנו לדעת בהקדם אתה רואה משהו, בסדר, סוני?
Croatian[hr]
Javi nam čim nešto ugledaš, Sunni!
Hungarian[hu]
Szólj azonnal, ha látsz valamit. Rendben, Sunni?
Indonesian[id]
Beritahu kami saat melihat sesuatu, Sunni.
Italian[it]
Facci sapere appena vedi qualcosa, va bene, Sunni?
Malay[ms]
Segera maklumkan kami kalau awak nampak sesuatu, Sunni.
Norwegian[nb]
Si fra så snart du ser noe, Sunni.
Dutch[nl]
Laat het ons weten als je iets ziet, oké Sunni?
Polish[pl]
Sunni, daj nam znać, jak coś zobaczysz, dobrze?
Portuguese[pt]
Avise assim que vir alguma coisa, está bem, Sunni?
Romanian[ro]
Să ne anunţi dacă vezi ceva, bine, Sunni?
Russian[ru]
Скажи, как только что-нибудь увидишь, хорошо, Санни?
Sinhala[si]
මොනවහරි දැක්ක ගමන් අපිට කියන්න, sunni?
Slovenian[sl]
Sporoči nam, takoj ko kaj zagledaš, Sunni.
Serbian[sr]
Javite nam čim vidiš nešta, u redu, Sani?
Swedish[sv]
Säg till så fort du ser nåt, Sunni.
Turkish[tr]
Bir şey görür görmez bize haber ver, olur mu Sunni?
Chinese[zh]
让 我们 知道 只要 你 看到 什么 , 没关系 , 逊尼派 ?