Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die kunswêreld is niemand seker beter bekend vir sy linkshandige werk as Leonardo da Vinci nie.
Arabic[ar]
وفي عالم الفن، ربما لم يُعرف احد بعمله باليد اليسرى افضل من ليوناردو دا ڤينشي.
Cebuano[ceb]
Sa kalibotan sa arte, tingali walay labaw nga nailhan tungod sa iyang hinimo sa walang kamot kay kang Leonardo da Vinci.
Czech[cs]
Ve světě umění není díly vytvořenými levou rukou pravděpodobně nikdo známější než Leonardo da Vinci.
Danish[da]
I kunstens verden er der sikkert ikke nogen der er bedre kendt for at arbejde med venstre hånd end Leonardo da Vinci.
German[de]
In der Welt der Kunst ist wohl keiner bekannter für seine linkshändig angefertigten Werke als Leonardo da Vinci.
Greek[el]
Στον κόσμο της τέχνης, ίσως κανένας δεν είναι πιο διάσημος από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι για το φιλοτεχνημένο με το αριστερό χέρι έργο του.
English[en]
In the art world, probably no one is better known for his left- handed work than Leonardo da Vinci.
Spanish[es]
Tal vez no haya en el mundo del arte un pintor zurdo mejor conocido que Leonardo da Vinci.
Finnish[fi]
Taidemaailmassa kuuluisin vasenkätinen maalari on luultavasti Leonardo da Vinci.
French[fr]
Dans le monde des arts, personne n’est aussi connu que Léonard de Vinci pour ses œuvres exécutées de la main gauche.
Croatian[hr]
U svijetu umjetnosti vjerojatno nitko nije bolje poznat po svojim djelima izrađenim lijevom rukom od Leonarda da Vincija.
Hungarian[hu]
A művészetek világában talán senki sem annyira közismert balkezes alkotásáról, mint Leonardo da Vinci.
Iloko[ilo]
Iti lubong ti arte, nalabit awanen ti nalatlatak pay gapu iti kattigid a panagtrabahona malaksid ken Leonardo da Vinci.
Italian[it]
Nel mondo dell’arte, probabilmente il mancino più famoso è Leonardo da Vinci.
Japanese[ja]
美術界で,その左手から生み出された作品で知られている人と言えば,まずレオナルド・ダ・ビンチをおいてほかにいないでしょう。
Malagasy[mg]
Eo amin’ny tontolon’ny zavakanto, dia tsy misy malaza ohatra an’i Leonardo da Vinci angamba eo amin’ny asa nataony tamin’ny tanany havia.
Norwegian[nb]
I kunstens verden er sannsynligvis ingen bedre kjent for sitt venstrehåndsarbeid enn Leonardo da Vinci.
Dutch[nl]
In de kunstwereld is ongetwijfeld niemand beter bekend om zijn linkshandige werk dan Leonardo da Vinci.
Portuguese[pt]
No mundo das artes, provavelmente ninguém é mais conhecido como canhoto do que Leonardo da Vinci.
Romanian[ro]
În lumea artei, probabil cel mai renumit stîngaci este Leonardo da Vinci.
Slovak[sk]
Vo svete umenia nie je pravdepodobne nikto známejší svojím ľaváctvom ako Leonardo da Vinci.
Slovenian[sl]
V umetnosti je verjetno najbolj znan levičar Leonardo da Vinci.
Serbian[sr]
U svetu umetnosti verovatno niko nije bolje poznat po svojim delima izrađenim levom rukom od Leonarda da Vinčija.
Swedish[sv]
Inom konsten är förmodligen ingen mer känd för sitt arbete med vänster hand än Leonardo da Vinci.
Thai[th]
ใน โลก ของ ศิลปะ คง ไม่ มี ใคร ซึ่ง ทํา งาน ด้วย มือ ซ้าย เป็น ที่ รู้ จัก ดี ไป กว่า ลี โอนาร์โด ดา วินซี.
Tagalog[tl]
Sa daigdig ng sining, malamang na wala nang mas kilala pa sa kaniyang kaliweteng gawa kaysa kay Leonardo da Vinci.
Turkish[tr]
Sanat dünyasında herhalde hiç kimse sol eliyle yaptığı eserlerle Leonardo Da Vinci kadar iyi tanınmıyor.
Chinese[zh]
在艺术世界里,相信许多人都认识以左手完成艺术作品的达·芬奇。
Zulu[zu]
Emkhakheni wezobuciko, cishe akekho owaziwa kangcono ngokusebenza kwakhe ngesinxele njengoLeonardo da Vinci.