Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og vi har i dag set, hvor føjeligt Parlamentet er gået med på dette spil.
German[de]
Heute haben wir gesehen, wie bereitwillig unser Haus bei diesem Spiel mitmacht.
English[en]
We have seen today the subservience with which the House has joined in this game.
Spanish[es]
Hoy hemos presenciado con qué complacencia se ha prestado a ese juego nuestra Asamblea.
Finnish[fi]
Olemme nähneet tänään, miten mielellään parlamentti on lähtenyt leikkiin mukaan.
French[fr]
Nous avons vu aujourd'hui avec quelle complaisance notre Assemblée s'est prêtée à ce jeu.
Italian[it]
Abbiamo visto oggi con quale condiscendenza il nostro Parlamento si è prestato al gioco.
Dutch[nl]
Wij hebben vandaag gezien met welk gemak ons Parlement zich daartoe heeft geleend.
Portuguese[pt]
Pudemos hoje observar a complacência com que a nossa assembleia se prestou a esse jogo.
Swedish[sv]
Vi har idag sett med vilket tillmötesgående kammaren har gått med på det här spelet.