Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.2 Moment forårsaget af udsætning af alle fuldt lastede davit-udsatte overlevelsesfartøjer i den ene side:
German[de]
.2 durch das Aussetzen aller voll besetzten mit Davits auszusetzenden Überlebensfahrzeuge auf einer Seite verursachte Momente:
Greek[el]
.2 Ροπή που οφείλεται στην καθαίρεση όλων των επωτίδιων σωσίβιων λέμβων από τη μία πλευρά πλήρως φορτωμένων:
English[en]
2. Moment due to launching of a fully loaded davit-launched survival craft on one side:
Spanish[es]
.2 Momentos producidos por la puesta a flote, por una banda, de todas las embarcaciones de supervivencia de pescante completamente cargadas:
Finnish[fi]
.2 Momentti, joka johtuu kaikkien taavetein laskettavien pelastusalusten vesillelaskusta täydellä kuormalla yhdeltä sivulta:
French[fr]
.2 Moments dus à la mise à l'eau de toutes les embarcations et de tous les radeaux de sauvetage mis à l'eau sous bossoirs sur un bord du navire:
Italian[it]
.2 Momento dovuto alla messa a mare, su un fianco, di tutti i mezzi collettivi di salvataggio, ammainabili mediante gru, al completo di persone e dotazioni:
Dutch[nl]
.2 Voor momenten ten gevolge van het te water laten van alle vol beladen door tewaterlatingsmiddelen bediende groepsreddingmiddelen aan één zijde van het schip:
Portuguese[pt]
.2 Momento originado pelo lançamento de todas as embarcações de sobrevivência ligadas a turcos, completamente carregadas, a um bordo: