Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. Die fout boodskap was: %
Arabic[ar]
حصل خطأ و من الإحتمال أنّ كلمة السر لم تتغير. رسالة الخطأ كانت: %
Belarusian[be]
Адбылася памылка, ваш пароль не змяніўся. Паведамленне пра памылку: %
Bulgarian[bg]
Грешка по време на изпълнение. Най-вероятно паролата не е променена. Съобщението за грешка е: %
Bangla[bn]
একটি ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে এবং আপনার পাসওয়ার্ড সম্ভবত পরিবর্তীত হয়নি । সংশ্লিষ্ট ত্রুটি সংক্রান্ত বার্তা: %
Catalan[ca]
Ha ocorregut un error i probablement no s' ha canviat la vostra contrasenya. El missatge d' error ha estat: %
Czech[cs]
Nastala chyba a vaše heslo pravděpodobně nebylo změněno. Chybová zpráva: %
Kashubian[csb]
Wëstãpiłą fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò feli: %
Welsh[cy]
Digwyddodd gwall, a mwy na thebyg ni newidwyd eich cyfrinair. % # fu' r neges wall
Danish[da]
En fejl opstod og dit kodeord er formodentlig ikke blevet ændret. Fejlmeddelelsen var: %
German[de]
Es ist ein Fehler aufgetreten, Ihr Passwort wurde wahrscheinlich nicht geändert. Die Fehlermeldung lautet: %
Greek[el]
Ένα σφάλμα συνέβη και ο κωδικό πρόσβασής σας πιθανόν δεν έχει αλλάξει. Το μήνυμα σφάλματος ήταν: %
English[en]
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %
Esperanto[eo]
Eraro okazis kaj via pasvorto verŝajne ne ŝanĝiĝis. La erarmesaĝo estas: %
Spanish[es]
Ha ocurrido un error y probablemente no se haya cambiado su contraseña. El mensaje de error fue: %
Estonian[et]
Tekkis viga ja parool jäi nähtavasti muutmata. Veateade oli: %
Basque[eu]
Errore bat gertatu da eta ziur aski zure pasahitza ez da aldatu. Errore mezua hauxe zen: %
Persian[fa]
خطایی رخ داد و احتمالاً اسم رمز شما تغییر کرده است. پیام خطا این بود: %
Finnish[fi]
Tapahtui virhe ja salasanaa ei luultavasti vaihdetti. Virheviesti oli: %
Western Frisian[fy]
Der barde in flater, wêrtroch jo wachtwurd wierskynlik net bewarre is. De flatermelding wie: %
Irish[ga]
Tharla earráid agus is dócha nár athraíodh d' fhocal faire. Seo í an teachtaireacht earráide: %
Galician[gl]
Aconteceu un erro e moi posibelmente o seu contrasinal non fose modificado. A mensaxe de erro foi: %
Gujarati[gu]
ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે અને તમારો પાસવર્ડ કદાચ બદલાયો નથી. ક્ષતિ સંદેશો હતો: %
Hebrew[he]
אירעה שגיאה וכנראה שהסיסמה שלך לא שונתה. הודעת השגיאה הייתה: %
Hindi[hi]
एक त्रुटि हुई तथा आपका पासवर्ड संभवत: बदला नहीं गया. त्रुटि संदेश था: %
Croatian[hr]
Došlo je do pogreške i vaša lozinka vjerojatno nije izmijenjena. Poruka o pogrešci je: %
Hungarian[hu]
Hiba történt, a jelszó valószínűleg nem változott meg. A hibaüzenet: %
Icelandic[is]
Það kom upp villa og lykilorðið þitt er líklega óbreytt. Villan sem kom upp var: %
Kazakh[kk]
Бір қатенің себебінен пароліңіз ауыстырылмай калған сияқты. Қате хабарламасы: %
Khmer[km]
កំហុសមួយបានកើតឡើង ហើយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រហែលជាមិនបានផ្លាស់ប្តូរឡើយ & #; ។ សារកំហុសគឺ & #; ៖ %
Kannada[kn]
ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಸಂದೇಶ: %
Korean[ko]
비밀번호를 변경하는 중 오류가 발생하였고 변경되지 않았을 수 있습니다. 오류 메시지는 다음과 같습니다: %
Kurdish Kurmanji[ku]
Çewtiyek derket û nasnav nehat guherandin. Peyama çewtiyê ev e: %
Lithuanian[lt]
Pastebėta klaida ir Jūsų slaptažodis tikriausiai nebuvo pakeistas. Gautas toks pranešimas apie klaidą: %
Latvian[lv]
Notikusi kļūda un jūsu parole, iespējams, nav nomainīta. Kļūdas paziņojums bija: %
Macedonian[mk]
Настана грешка и вашата лозинка веројатно не беше променета. Пораката за грешка беше: %
Malayalam[ml]
ഒരു തെറ്റു് പറ്റിയതിനാല് നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് ഒരു പക്ഷേ മാറിയിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കില്ല. തെറ്റിനോടൊപ്പം കാണിച്ച സന്ദേശമിതായിരുന്നു: %
Malay[ms]
Ralat berlaku dan kata laluan anda tidak diubah. Mesej ralat ialah: %
Norwegian[nb]
Det oppsto en feil og passordet ditt er antakelig ikke endret. Feilmeldinga var: %
Low German[nds]
Dat geev en Fehler, un wohrschienlich is dat Passwoort nich ännert worrn. De Fehlermellen weer: %
Nepali[ne]
त्रुटि देखा पर्यो र तपाईँको पासवर्ड सम्भवत: परिवर्तन भएको छैन । त्रुटि सन्देश: %
Dutch[nl]
Er deed zich een fout voor, waardoor uw wachtwoord waarschijnlijk niet is opgeslagen. De foutmelding was: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein feil og passordet ditt er truleg ikkje endra. Feilmeldinga var: %
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ: %
Polish[pl]
Wystąpił błąd i Twoje hasło prawdopodobnie nie zostało zmienione. Komunikat o błędzie: %
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro e a sua senha provavelmente não foi modificada. A mensagem de erro foi: %
Romanian[ro]
A apărut o eroare și probabil parola nu a fost modificată. Mesajul de eroare a fost: %
Russian[ru]
Произошла ошибка, и скорее всего ваш пароль не был изменён. Сообщение об ошибке: %
Northern Sami[se]
Dáhpahuvvai meattáhus ja du beassansátni árvideames ii rievdaduvvon. Meattáhusdiehtu lea: %
Slovak[sk]
Nastala chyba a vaše heslo asi nie je zmenené. Správa chyby je: %
Slovenian[sl]
Prišlo je do napake in vaše geslo verjetno ni bilo spremenjeno. Sporočilo napake je: %
Serbian[sr]
Лозинка вероватно није измењена због следеће грешке: %
Swedish[sv]
Ett fel uppstod, och ditt lösenord har troligen inte ändrats. Felmeddelandet var: %
Tamil[ta]
பிழையொன்று நேரிட்ட காரணத்தால் தங்களது கடவுச்சொல்லை மாற்ற இயலவில்லை. பிழை அறிவிப்பு வருமாறு: %
Telugu[te]
ఒక దోషం జరిగిండి ఇంకా పాస్ వర్డ్ మార్చబడలేనట్లుండి. దోషం సమాచారం: %
Tajik[tg]
Хатогӣ рух дод ва эҳтимолан гузарвожаи шумо иваз карда нашуд. Паёми хатогӣ ин аст: %
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดและรหัสผ่านของคุณอาจจะไม่ถูกเปลี่ยน ข้อความแสดงข้อผิดพลาดคือ: %
Turkish[tr]
Bir hata oluştu ve parolanız büyük bir olasılıkla değiştirilemedi. Hata mesajı: %
Ukrainian[uk]
Виникла помилка, та ваш пароль скоріше за все не було змінено. Повідомлення про помилку: %
Uzbek[uz]
Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari: %
Vietnamese[vi]
Có lỗi xảy ra và mật khẩu của bạn có thể chưa được thay đổi. Thông báo lỗi là: %
Walloon[wa]
Åk n ' & #; a nén stî et ça s ' & #; pout bén ki vosse sicret n ' & #; åye nén stî candjî. Li messaedje d ' & #; aroke c ' & #; esteut: %
Chinese[zh]
发生了错误, 您的密码可能未更改。 错误消息是 : %