Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ги предизвикаме от страх, че могат те да предизвикат нас.
Bosnian[bs]
Mi necemo izazivati njih iz straha da oni ne izazovu nas.
Czech[cs]
Nebudeme příliš vyzývaví, aby snad k souboji nás nevyzvali.
English[en]
We will not challenge them for fear they challenge us.
Spanish[es]
No los desafiaremos por temor a que ellos nos desafíen.
French[fr]
Nous n'allons pas les contester, de peur qu'ils nous interpellent.
Hebrew[he]
לא נתגרה בהם, שלא יתגרו בנו.
Croatian[hr]
Mi nećemo izazivati njih iz straha da oni ne izazovu nas.
Hungarian[hu]
Nem fogjuk őket párbajra hívni, a félelem miatt fognak ők kihívni.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin menantang mereka karena aku tidak ingin mereka menantang kita.
Icelandic[is]
Viđ ögrum ūeim ekki svo ūeir ögri okkur ekki.
Italian[it]
Non li sfideremo per paura che lo facciano loro.
Dutch[nl]
We zullen hun geen reden geven om ons uit te dagen.
Polish[pl]
I będziemy ich wyzywać, z obawy, że oni również będą mogli to zrobić.
Portuguese[pt]
Não os desafiariamos, e por medo seríamos desafiados.
Romanian[ro]
Noi nu le va contesta, de teamă că ne provoace.
Serbian[sr]
Necemo ih ospori iz straha da nas izazove.
Turkish[tr]
Meydan okunma korkusuyla onlara meydan okumayacağız