Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естествените потоци в рамките на естествената среда също са изключени.
Czech[cs]
Obdobně jsou vyloučeny přirozené toky v přírodním prostředí.
Danish[da]
Tilsvarende ses der bort fra naturlige strømme inden for det naturlige miljø.
German[de]
Die natürlichen Materialflüsse innerhalb der natürlichen Umwelt werden ebenfalls nicht erfasst.
Greek[el]
Εξαιρούνται επίσης οι φυσικές ροές εντός του φυσικού περιβάλλοντος.
English[en]
Natural flows within the natural environment are likewise excluded.
Spanish[es]
Asimismo, se excluyen los flujos naturales en el interior del medio ambiente natural.
Estonian[et]
Samuti on välja jäetud looduskeskkonna sisesed looduslikud vood.
Finnish[fi]
Huomiotta jätetään samaten luonnon sisäiset virrat luonnonympäristön sisällä.
French[fr]
Les flux naturels à l’intérieur de l’environnement naturel ne sont pas pris en compte non plus.
Irish[ga]
Ar an tslí chéanna, déantar sreafaí nádúrtha laistigh den chomhshaol nádúrtha a eisiamh chomh maith.
Croatian[hr]
Također nisu obuhvaćeni prirodni tokovi unutar prirodnog okoliša.
Hungarian[hu]
Szintén nem tartoznak ide a természetes környezeten belüli természetes áramlások.
Italian[it]
Analogamente sono esclusi i flussi naturali all’interno dell’ambiente naturale.
Lithuanian[lt]
Taip pat neįtraukiami ir natūralūs srautai gamtinėje aplinkoje.
Latvian[lv]
Neapraksta arī dabiskas plūsmas dabas vidē.
Maltese[mt]
Il-flussi naturali fl-ambjent naturali huma esklużi bl-istess mod.
Dutch[nl]
Natuurlijke stromen binnen de natuurlijke omgeving zijn eveneens uitgesloten.
Polish[pl]
Podobnie wyłączone są przepływy w obrębie środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Os fluxos naturais existentes dentro do próprio meio ambiente estão igualmente excluídos.
Romanian[ro]
De asemenea, fluxurile naturale din interiorul mediului natural sunt excluse.
Slovak[sk]
Rovnako sú vylúčené aj prírodné toky v rámci prírodného prostredia.
Slovenian[sl]
Prav tako niso obravnavani naravni tokovi v naravnem okolju.
Swedish[sv]
Naturliga flöden inom den naturliga miljön ingår inte heller.