Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثم علمت مع ( سايلار
Bulgarian[bg]
А после се събра със Сайлър.
Czech[cs]
A potom ses dostal do postele se Sylarem.
Danish[da]
også arbejde med Sylar.
Greek[el]
– Και μετά τακίμιασες με τον Σάιλερ.
English[en]
And then you got into bed with Sylar.
Spanish[es]
Y luego casi terminas por acostarte con Sylar.
Estonian[et]
Ja siis läksid sa Sylariga voodisse.
Finnish[fi]
Ja aloit kaveerata Sylarin kanssa.
French[fr]
Et tu es devenu le complice de Sylar.
Hebrew[he]
ואז שיתפת פעולה עם סילאר.
Croatian[hr]
A onda si ušao u krevet sa Sylarom.
Indonesian[id]
Dan kau tidur sekasur dengan Sylar.
Italian[it]
E che poi sei andato a letto con Sylar.
Macedonian[mk]
И тогаш се најде во кревет со Сајлер
Dutch[nl]
En toen affilieerde je je met Sylar.
Polish[pl]
A potem poszedłeś do łóżka z Sylarem.
Portuguese[pt]
E depois fizeste dupla com o Sylar.
Romanian[ro]
Şi apoi ai trecut de partea lui Sylar.
Serbian[sr]
A onda si ušao u krevet sa Sylarom.
Swedish[sv]
Sen gick du till sängs med Sylar.
Thai[th]
และคุณก็อยู่ฝั่งเดียวกับไซล่า
Turkish[tr]
Daha sonra Sylar ile yatağa girdin.
Vietnamese[vi]
Và rồi anh lên giường với Sylar.