Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένα απρόσεκτο σπίρτο μπορεί να προκαλέσει τεράστια φωτιά.
English[en]
A small flame... can turn into a major blaze.
French[fr]
Une petite flamme... peut devenir un incendie.
Hungarian[hu]
Egy aprócska láng... hatalmas tűzvészt okozhat.
Russian[ru]
Слабый огонёк может превратиться в огромный пожар.
Slovak[sk]
Malý plameň sa môže zmeniť na veľký požiar.
Thai[th]
ความประมาทเพราะไม้ขีดก้านเดียว อาจนํามาซึ่งไฟกองโต
Turkish[tr]
Küçük bir alev... büyük bir yangına dönüşebilir.