Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا كاركاتير لك كحصان البحر
Bulgarian[bg]
Има твоя карикатура като морж.
Bosnian[bs]
Evo i stripa u kojem si nacrtan kao morž.
Czech[cs]
Máš tu karikaturu, udělali z tebe mrože.
Danish[da]
Du er illustreret som en hvalros her.
Greek[el]
Σε έχει σε καρτούν εδώ σαν θαλάσσιο ίππο.
English[en]
There's a cartoon of you in here as a walrus.
Spanish[es]
Te caricaturizaron como una morsa.
Estonian[et]
Siin sees on multikas teist molluskitena.
Persian[fa]
يه کاريکاتور ازت اينجا هست که شکل شير ماهي کشيدنت
Finnish[fi]
Sinut on piirretty mursuksi.
French[fr]
On te caricature en morse.
Croatian[hr]
Evo i stripa u kojem si nacrtan kao morž.
Hungarian[hu]
Van itt egy rajz, amin rozmárnak ábrázolják.
Italian[it]
C'è una vignetta di te qui disegnato come un tricheco.
Dutch[nl]
Hier staat een karikatuur van jou als walrus.
Polish[pl]
Przedstawiają ciebie jako morsa.
Portuguese[pt]
Vens caricaturado como uma morsa ( walrus-wall ).
Romanian[ro]
Este o caricatură cu tine drept morsă.
Russian[ru]
Здесь карикатура, где ты — морж.
Slovak[sk]
Dokonca je tu i tvoja karikatúra v porobe mroža.
Slovenian[sl]
Narisan si kot mrož.
Serbian[sr]
Evo i stripa u kojem si nacrtan kao morž.
Turkish[tr]
Seni deniz aygırı gibi çizmişler.