Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2005 konkluderede Karolinskarapporten, at jo flere cancermedikamenter der er på markedet i et land, og jo hurtigere de godkendes for markedet, des højere er overlevelsesraten for cancerpatienter i det pågældende land.
German[de]
Klinische Prüfungen hatten maßgeblichen Anteil an der Verbesserung der Krebsüberlebensraten und der Krebsbehandlung. 2005 wurde im Karolinska-Bericht die Schlussfolgerung gezogen, dass die Krebsüberlebensrate in dem jeweiligen Land umso höher ist, je mehr Arzneimittel zur Behandlung von Krebserkrankungen sich auf dem Markt befinden und je schneller sie eine Zulassung erhalten.
Greek[el]
Το 2005, η έκθεση του ινστιτούτου Karolinska κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσο περισσότερα φάρμακα κατά του καρκίνου υπάρχουν στην αγορά σε μια χώρα, και όσο πιο γρήγορα λαμβάνουν άδεια κυκλοφορίας στην αγορά, τόσο υψηλότερο είναι το ποσοστό επιβίωσης από καρκίνο στη χώρα αυτή.
English[en]
In 2005, the Karolinska report concluded that the more cancer drugs there are on the market in a country, and the more quickly they are licensed for the market, the higher is that country‘s cancer survival rate.
Spanish[es]
Según las conclusiones del informe Karolinska de 2005, cuantos más medicamentos anticancerosos haya en el mercado de un país, y cuanto antes se autoricen en dicho mercado, mayor será el índice de supervivencia de los enfermos de cáncer de dicho país.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 Karoliinisen instituutin raportissa todettiin, että mitä enemmän syöpälääkkeitä maassa on markkinoilla ja mitä nopeammin ne saavat markkinointiluvan, sitä korkeampi kyseisen maan syöpäpotilaiden eloonjäämisaste on.
French[fr]
En 2005, le rapport Karolinska a conclu que plus le nombre de médicaments contre le cancer disponibles sur le marché dans un pays est élevé, et plus la délivrance des autorisations de mise sur le marché est rapide, plus le taux de survie des personnes atteintes du cancer est élevé dans ce pays.
Italian[it]
Nella relazione pubblicata nel 2005 dall'istituto Karolinska emerge che più è elevato il numero di farmaci antitumorali disponibili sul mercato di un determinato paese e più è rapido il rilascio dell'autorizzazione necessaria alla loro commercializzazione e maggiore è il tasso di sopravvivenza al cancro nel paese.
Dutch[nl]
In 2005 werd er in het Karolinska-rapport geconcludeerd dat het overlevingspercentage onder kankerpatiënten in een land hoger is naarmate er meer geneesmiddelen tegen kanker op de markt zijn en men sneller een vergunning krijgt om ze op de markt te breng.
Portuguese[pt]
Em 2005, o relatório Karolinska concluiu que quanto maior for o número de medicamentos para o cancro existentes no mercado de um país e quanto mais rápida for a autorização da sua introdução no mercado, mais elevada é a taxa de sobrevivência ao cancro nesse país.
Swedish[sv]
År 2005 konstaterades det i Karolinska Institutets rapport att ju mer cancerläkemedel det finns på marknaden i ett land och ju snabbare de godkänns för försäljning, desto högre är det aktuella landets överlevnadssiffror vid cancer.