Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дава ми червенина.
Czech[cs]
Zrudnu po něm.
Danish[da]
Den giver en naturlig rødme.
English[en]
It gives a natural blush.
Spanish[es]
Me da un rubor natural.
Finnish[fi]
Se antaa luonnollisen punastuksen.
French[fr]
Il donne une couleur naturelle.
Hebrew[he]
זה נותן מראה סומק טבעי.
Hungarian[hu]
Természetes pírt ad.
Italian[it]
Mi dona un rossore naturale.
Dutch[nl]
Die geeft me een natuurlijke blos.
Polish[pl]
Dodaje mi naturalnych rumieńców.
Portuguese[pt]
Dá um brilho de natureza.
Romanian[ro]
Mă îmbujorează.
Russian[ru]
Придает натуральный румянец.
Turkish[tr]
Doğal bir kırmızılık.