Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Яхти и други кораби и лодки за развлечение или спорт; лодки с гребла и канута
Czech[cs]
Jachty a ostatní plavidla pro zábavu nebo sport; veslařské čluny a kánoe
Danish[da]
Lystyachter og andre skibe og både til lystsejlads og sport; robåde og kanoer
German[de]
Jachten und andere Vergnügungs- oder Sportboote; Ruderboote und Kanus
English[en]
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Spanish[es]
Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o deporte; barcas (botes) de remo y canoas
Estonian[et]
Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud
Finnish[fi]
Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit
French[fr]
Yachts et autres bateaux et embarcations de plaisance ou de sport; bateaux à rames et canoës
Croatian[hr]
jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Hungarian[hu]
Jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; evezős csónak és kenu
Italian[it]
Panfili e altre navi e imbarcazioni da diporto o da sport; imbarcazioni a remi e canoe
Lithuanian[lt]
Jachtos ir kitos vandens transporto priemonės, skirtos pramogoms arba sportui; irklinės valtys ir kanojos
Latvian[lv]
Jahtas un citas izpriecu vai sporta laivas; airu laivas un kanoe laivas
Maltese[mt]
Jottijiet u bastimenti oħrajn għad-divertiment jew sports; dgħajjes tal-qdif u kenuri
Dutch[nl]
Jachten en andere plezier- en sportvaartuigen; roeiboten en kano's
Polish[pl]
Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wioślarskie i kajaki
Portuguese[pt]
Iates e outros barcos e embarcações de recreio ou de desporto; barcos a remos e canoas
Romanian[ro]
Iahturi și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau pentru sport; bărci cu rame și canoe
Slovak[sk]
Jachty a ostatné plavidlá na zábavu alebo šport; veslové člny a kanoe
Slovenian[sl]
Jahte in druga plovila za razvedrilo ali šport; čolni na vesla in kanuji
Swedish[sv]
Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter