Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обновената социална програма следва да позволява техният опит да бъде използван по ефективен начин
Czech[cs]
V rámci obnovené sociální agendy by mělo být možné účinně čerpat ze zkušeností místní a regionální úrovně
Danish[da]
Deres ekspertise bør udnyttes effektivt i en ny social dagsorden
German[de]
Ihr Wissen sollte im Zuge der der erneuerten Sozialagenda effizient genutzt werden
Greek[el]
Θα πρέπει δε να διασφαλισθεί η αποτελεσματική αξιοποίηση της εμπειρογνωσίας τους στα πλαίσια της νέας κοινωνικής ατζέντας·
English[en]
It should be possible to draw on their expertise effectively under the renewed social agenda
Spanish[es]
Habría que poder aprovechar sus conocimientos de manera eficaz, como un elemento más de la agenda social renovada
Estonian[et]
Nende eksperditeadmisi peaks saama tõhusalt kasutada uue sotsiaalmeetmete kava raames
Finnish[fi]
Niiden osaamista olisi kyettävä hyödyntämään tehokkaasti osana uudistettua sosiaalista toimintaohjelmaa
French[fr]
Il devrait être possible de tirer profit efficacement de leur expertise dans le cadre de l'agenda social renouvelé
Hungarian[hu]
E szintek szakértelmét hatékonyan ki kellene tudni aknázni a megújított szociális menetrend részeként
Italian[it]
Nel quadro dell'agenda sociale rinnovata si dovrebbero poter utilizzare in maniera efficace le loro competenze specifiche
Lithuanian[lt]
Remiantis atnaujinta socialine darbotvarke turėtų būti įmanoma veiksmingai naudotis jų patirtimi
Latvian[lv]
Jārod iespēja vietējo un reģionālo pašvaldību zināšanas izmantot atjauninātajā sociālajā programmā
Maltese[mt]
Skont l-aġenda soċjali mġedda, għandu jkun possibbli li jsir użu effettiv mill-għarfien espert tagħhom
Dutch[nl]
Het zou mogelijk moeten zijn om in het kader van de vernieuwde sociale agenda efficiënt gebruik te maken van hun expertise
Polish[pl]
Odnowiona agenda społeczna powinna umożliwić skuteczne wykorzystanie fachowej wiedzy dostępnej na tym szczeblu
Portuguese[pt]
A sua experiência deve ser devidamente aproveitada na agenda social renovada
Romanian[ro]
Ar trebui să se poată profita în mod eficient de experiența acestui nivel acestuia în cadrul agendei sociale reînnoite
Slovenian[sl]
Strokovno znanje teh ravni bi bilo mogoče učinkovito izkoristiti v okviru prenovljene socialne agende
Swedish[sv]
Denna sakkunskap bör effektivt tas till vara som en del av den förnyade sociala agendan