Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمشاريع الجارية التي تدعمها مؤسسة الأمم المتحدة في هذا المجال تشمل برنامجا مبتكرا لدعم مشاريع خدمات الطاقة الريفية الذاتية الاستدامة في عدة بلدان في أفريقيا؛ ومشروعا لتعزيز نشر استخدام الكتل الإحيائية المتحولة إلى غازات في توليد الحرارة والطاقة في المناطق الريفية في الصين، ومبادرة للتعجيل باعتماد معايير وبطاقات “قلة استهلاك الطاقة” للأجهزة والمعدات والإضاءة في عدد من البلدان، ومشروعا لزيادة الاستثمار في قلة استهلاك الطاقة في بلدان شرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
English[en]
Ongoing UNF-supported projects in this area include an innovative programme to support self-sustaining rural energy-service enterprises in several countries in Africa, a project to promote the widespread use of gasified biomass for combined heat and power generation in rural areas of China, an initiative to accelerate the adoption of energy-efficiency standards and labels for appliances, equipment and lighting in several countries and a project to increase energy efficiency investment in Eastern Europe and Commonwealth of Independent States countries
Spanish[es]
Entre las medidas que apoya actualmente la Fundación de las Naciones Unidas en este ámbito, cabe citar un programa innovador para ayudar a crear empresas rurales autónomas que presten servicios energéticos en varios países de África, un proyecto para generalizar el uso de biomasa gasificada para generar calor y energía eléctrica en algunas zonas rurales de China, una iniciativa para agilizar la adopción de normas de eficiencia energética y de etiquetado para aparatos y equipo, así como accesorios de iluminación en varios países y un proyecto para incrementar las inversiones en eficiencia energética de los países de Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes
French[fr]
Les projets en cours appuyés par la Fondation pour les Nations Unies dans ce domaine incluent notamment un programme novateur d'aide à des entreprises autonomes rurales de service énergétique dans plusieurs pays d'Afrique; un projet visant à promouvoir l'utilisation étendue de biomasse gazéifiée pour la génération combinée de chaleur et d'électricité dans des zones rurales de Chine; une initiative visant à accélérer l'adoption de normes et de certificats d'efficacité énergétique pour les appareils et les équipements électriques et l'éclairage dans plusieurs pays et un projet visant à améliorer les investissements dans le domaine de l'efficacité énergétique dans les pays d'Europe orientale et de la Communauté d'États indépendants
Russian[ru]
К текущим проектам, осуществляемым при поддержке ФООН в этой области, относятся новаторская программа поддержки самообеспечивающихся предприятий энергоснабжения в сельских районах в ряде стран Африки; проект содействия повсеместному использованию газифицированной биомассы для комбинированного производства тепла и электроэнергии в сельских районах Китая; инициатива по ускорению принятия энергоэффективных норм и маркировок для электроприборов, оборудования и осветительных приборов в ряде стран; и проект расширения энергоэффективных инвестиций в Восточной Европе и странах Содружества Независимых Государств
Chinese[zh]
在本领域正在进行的由联合国基金会支助的项目包括:一项富有创意的方案是在非洲数国支助可自我维持的农村能源服务企业;在中国农村地区推广使用气化生物量的项目,将取暖和发电结合起来;倡议在一些国家对电器、设备和照明加快采用能源效率标准和标签;以及在东欧和独立国家联合体国家增加能源效率投资的项目。