Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To nemáš nic lepšího na práci, než chodit za mnou celou noc?
German[de]
Hast du nichts besseres zu tun, als mir nachzulaufen?
Greek[el]
Δεν έχεις τίποτα άλλο να κάνεις, απ ' το να μ ' ακολουθείς
English[en]
Don' t you have something better to do than follow me around all night?
Finnish[fi]
Eikö sinulla ole parempaa tekemistä, kuin seurata minua?
Hungarian[hu]
Nincs valami jobb dolgod, minthogy egész este engem kövess?
Norwegian[nb]
Har du ikke annet å gjøre enn å dilte etter meg?
Portuguese[pt]
Não tens melhor coisa a fazer do que perseguir- me toda a noite?
Romanian[ro]
N- ai altceva de făcut mai bun decât să mă urmăreşti toată seara?