Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Egentlig er det slet ikke noget at glæde sig over.
German[de]
Darüber können wir nicht besonders glücklich sein.
English[en]
There is not really anything to boast about.
Spanish[es]
En realidad, no es una cosa para alegrarse.
Finnish[fi]
Asia, joka ei oikeastaan ollenkaan anna aihetta tyytyväisyyteen.
French[fr]
Cet exemple navrant n'a certainement pas de quoi nous réjouir.
Dutch[nl]
Eigenlijk helemaal niets om gelukkig mee te zijn.
Portuguese[pt]
Isto é, realmente, pouco animador.
Swedish[sv]
Det är egentligen ingenting alls att vara lycklig över.