Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че целта за изкореняване на бедността трябва да продължи да заема централно място в съвместната стратегия
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že cíl odstranění chudoby musí nadále tvořit jádro společné strategie
Danish[da]
der henviser til, at målsætningen om udryddelse af fattigdom i høj grad skal forblive en central del af den fælles strategi
German[de]
in der Erwägung, dass das Ziel der Armutsbekämpfung auch weiterhin einen zentralen Platz in der Gemeinsamen Strategie einnimmt
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στόχος της εξάλειψης της φτώχειας πρέπει να παραμείνει στο επίκεντρο στης Κοινής Στρατηγικής
English[en]
whereas the objective of poverty eradication must remain very much at the heart of the Joint Strategy
Spanish[es]
Considerando que el objetivo de la erradicación de la pobreza debe seguir siendo el firme núcleo de la Estrategia Conjunta
Estonian[et]
arvestades, et vaesuse väljajuurimise eesmärk peab jääma olulisena ühisstrateegia keskmesse
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että köyhyyden poistamisen tavoitteen on oltava jatkossakin erittäin keskeinen osa yhteistä strategiaa
French[fr]
considérant que l’objectif d’éradication de la pauvreté doit rester au cœur même de la stratégie commune
Hungarian[hu]
mivel a szegénység felszámolásának továbbra is a közös stratégia egyik legalapvetőbb célját kell képeznie
Italian[it]
considerando che l’obiettivo dell’eliminazione della povertà deve rimanere assolutamente al centro della strategia congiunta
Lithuanian[lt]
kadangi skurdo mažinimo strategija ir toliau turėtų likti bendros strategijos pagrindu
Latvian[lv]
tā kā mērķim mazināt nabadzību ir joprojām jābūt kopīgās stratēģijas centrālajam tematam
Maltese[mt]
billi l-għan tal-qirda tal-faqar għandu jibqa’ verament fil-qalba tal-Istrateġija Konġunta
Dutch[nl]
overwegende dat de doelstelling om de armoede uit te bannen bij de gezamenlijke strategie in hoge mate centraal moet blijven staan
Polish[pl]
mając na uwadze, że cel zakładający likwidację ubóstwa powinien nadal stanowić jeden z najważniejszych elementów wspólnej strategii
Portuguese[pt]
Considerando que o objectivo da erradicação da pobreza deve continuar a estar bem presente no centro da Estratégia Conjunta
Romanian[ro]
întrucât obiectivul eradicării sărăciei trebuie să dețină, în continuare, un rol central în strategia comună
Slovak[sk]
keďže odstránenie chudoby musí zostať ako cieľ v centre pozornosti spoločnej stratégie
Slovenian[sl]
ker mora cilj izkoreninjenja revščine ostati v središču skupne strategije
Swedish[sv]
Målet att utrota fattigdomen måste i allra högsta grad fortsätta vara centralt i den gemensamma strategin