Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملجأ كان مكاها المناسب
Bulgarian[bg]
Пристанищния подслон беше единственото място за нея!
Bosnian[bs]
Šelter Harbur je bilo jedino mesto za nju!
Czech[cs]
Shelter Harbor byl pro ni jediné možné místo!
Greek[el]
Το " Σέλτερ Χάρμπορ " ήταν το κατάλληλο μέρος για εκείνη.
English[en]
Shelter harbor was the only place for her!
Spanish[es]
Shelter Harbor era el único lugar para ella!
Estonian[et]
See oli tema jaoks ainus koht.
Finnish[fi]
Shelter harbor oli ainut paikka hänelle!
French[fr]
Shelter Harbor était sa seule maison.
Hebrew[he]
בית המחסה היה המקום היחיד בשבילה!
Dutch[nl]
Shelter Harbor was de enige plek!
Polish[pl]
Ten obóz był dobrym miejscem dla niej!
Portuguese[pt]
Shelter Harbor era o único lugar para ela.
Romanian[ro]
Shelter Harbor era cel mai potrivit loc pentru ea!
Slovenian[sl]
– Shelter Harbor je bil edini kraj zanjo.
Serbian[sr]
Šelter Harbur je bilo jedino mesto za nju!
Swedish[sv]
Shelter Harbor var det enda stället för henne.
Turkish[tr]
Orası onun için tek yerdi!