Besonderhede van voorbeeld: 8506062600771980539

Bulgarian

Сър, имаме изтичане от спукана тръба в четвърти квадрант.

Czech

Pane, v kvadrantu čtyři prasklo proudové vedení.

Greek

Κύριε, υπάρχει μια ρήξη ροής στον αγωγό στο τέταρτο τεταρτημόριο.

English

Sir, there's been a flow duct rupture in quadrant four.

Spanish

Señor, ha habido una ruptura en el conducto de flujo del cuarto piso.

Finnish

Virtausputki on murtunut kvadrantissa 4.

Italian

Signore, si e'rotto un condotto nel quarto quadrante.

Polish

Proszę pana, przewód odpływowy pęknął w kwadrancie czwartym.

Portuguese

Senhor, há uma ruptura no duto do 4o quadrante.

Russian

Сэр, там трубу прорвало в четвёртом квадранте.

Swedish

Sir, ett flödeskanalbrott sker, i kvadrant fyra.

Thai

ท่านครับ เกิดเหตุท่อแตกในพื้นที่ 4

Turkish

Efendim, dördüncü kısımdaki akış kanalında yırtık tespit edildi.