Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Позиция MED/5.9 Двутонален авариен сигнализатор — позицията умишлено е оставена празна.
Czech[cs]
Položka MED/5.9 Dvoutónový generátor poplašného signálu – záměrně nevyplněna.
Danish[da]
MED/5.9 Totonesignalanordning — Bevidst udeladt.
German[de]
MED/5.9, GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber — freigelassen.
Greek[el]
Το είδος MED/5.9 Γεννήτρια συναγερμού δύο ακουστικών τόνων, - αφήνεται σκοπίμως κενό.
English[en]
Item MED/5.9, Two-tone alarm generator, - deliberately left blank.
Spanish[es]
El elemento MED/5.9, Generador de señal de alarma de dos tonos, se ha dejado en blanco intencionadamente.
Estonian[et]
Punkt MED/5.9 „Kahetooniliste häiresignaalide generaator“ on tahtlikult tühjaks jäetud.
Finnish[fi]
Kohta MED/5.9 ”Kaksiäänihälytysgeneraattori” on jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi.
French[fr]
Article MED/5.9, «Générateurs d’alarme à deux fréquences» — Intentionnellement blanc.
Croatian[hr]
Stavka MED/5.9, Generator dvotonskog alarma – namjerno ostavljena praznom.
Hungarian[hu]
MED/5.9 – „Kéthangú riasztójel-generátor” – Szándékosan üresen hagyva
Italian[it]
Voce MED/5.9, Generatore di allarme bitonale, - lasciata deliberatamente vuota.
Lithuanian[lt]
Punktas MED/5.9 „Dvitonis pavojaus signalizavimo generatorius“ specialiai paliktas tuščias.
Latvian[lv]
Aprīkojuma vienība MED/5.9 “Divu toņu avārijas signālu veidotājs” – vieta atstāta tukša apzināti.
Maltese[mt]
Oġġett MED/5.9 Ġeneratur tal-ħoss b'żewġ tonalitajiet, - tħalla vojt apposta.
Dutch[nl]
Onderdeel MED/5.9, Tweetonige alarmsignaalzender — doelbewust open gelaten.
Polish[pl]
Pozycja MED/5.9, Generator radiotelefonicznych sygnałów alarmowych, – pozycja celowo pozostawiona pusta.
Portuguese[pt]
DEM/5.9: Gerador de sinais bitonais de alarme — Deixado deliberadamente em branco.
Romanian[ro]
Articolul MED/5.9, „Generator de semnal de alarmă bitonal”, - a fost lăsat necompletat în mod intenționat.
Slovak[sk]
Položka MED/5.9, Generátor dvojtónového poplachového signálu – zámerne nevyplnená.
Slovenian[sl]
Predmet MED/5.9 – Generator za dvotonski alarm – predmet namenoma prazen.
Swedish[sv]
Artikel MED/5.9, Larmsignalgenerator, dubbelton – avsiktligt utelämnad.