Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Actrapid е бързодействащ инсулин и може да бъде използван в комбинация с дългодействащи инсулинови продукти
Czech[cs]
Actrapid je rychle působící inzulin a může být používán v kombinaci s dlouhodobě působícími inzulinovými přípravky
Danish[da]
Actrapid er et hurtigtvirkende insulin, som kan bruges i kombination med langtidsvirkende insulinprodukter
Greek[el]
Το Actrapid είναι ινσουλίνη ταχείας δράσης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με προΐόντα ινσουλίνης μακράς δράσης
English[en]
Actrapid is a fast-acting insulin and may be used in combination with long-acting insulin products
Spanish[es]
Actrapid es una insulina de acción rápida y puede utilizarse en combinación con productos de insulina de acción retardada
Estonian[et]
Actrapid on lühitoimeline insuliin, mida võib kasutada kombinatsioonis pika toimeajaga insuliinidega
Finnish[fi]
Actrapid on lyhytvaikutteinen insuliini ja sitä voidaan käyttää yhdessä pitkävaikutteisten insuliinivalmisteiden kanssa
French[fr]
Actrapid est une insuline d action rapide pouvant être utilisée en association avec des insulines d action prolongée
Hungarian[hu]
Az Actrapid gyors hatású inzulin, mely hosszú hatástartamú inzulinkészítménnyel kombinálva alkalmazható
Italian[it]
Actrapid è un insulina ad azione rapida e può essere utilizzata in combinazione con preparati insulinici ad azione prolungata
Lithuanian[lt]
Actrapid yra greitai veikiantis insulinas ir gali būti skiriamas kartu su ilgai veikiančiais insulino preparatais
Latvian[lv]
Actrapid ir ātras darbības insulīna preparāts un to var lietot kopā ar ilgstošas darbības insulīna preparātiem
Maltese[mt]
Actrapid hu insulina li taħdem malajr u jista ’ jintuża flimkien ma ’ prodotti ta ’ l-insulina li jaħdmu fit-tul
Polish[pl]
Actrapid jest insuliną szybko działającą i może być stosowany z preparatami insuliny długo działającymi
Portuguese[pt]
Actrapid é uma insulina de acção rápida que pode ser utilizada em combinação com insulinas de acção lenta
Romanian[ro]
Actrapid este o insulină cu acţiune rapidă şi se poate utiliza în asociere cu preparate de insulină cu acţiune prelungită
Slovak[sk]
Actrapid je rýchlopôsobiaci inzulín a môže byť použitý v kombinácii s dlhodobopôsobiacimi inzulínovými prípravkami
Slovenian[sl]
Actrapid je hitrodelujoč insulin in se lahko uporablja v kombinaciji z dolgodelujočimi insulinskimi zdravili
Swedish[sv]
Actrapid är ett snabbverkande insulin och kan användas i kombination med långverkande insuliner