Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن هناك فندق كتب " شقة " بالليزر على المفتاح
Bulgarian[bg]
Някой е гравирал " Апартамент " върху този ключ.
Bosnian[bs]
E, netko je ovaj označio.
Czech[cs]
Někdo na ten klíč vyleptal " apartmán ".
Danish[da]
Tja, nogen har graveret " lejligheden " i den nøgle.
German[de]
Tja, jemand schrieb " das Appartement " auf diesen Schlüssel.
Greek[el]
Καλά, κάποιος χάραξε το διαμέρισμα σε εκείνο το κλειδί.
English[en]
Well, somebody etched the apartment on that key.
Spanish[es]
Alguien grabó " el apartamento " en esa llave.
Finnish[fi]
Joku kirjoitti " asunto " tuohon avaimeen.
French[fr]
Et pourtant, quelqu'un a gravé " l'appartement " sur cette clef là.
Croatian[hr]
E, netko je ovaj označio.
Hungarian[hu]
VaIaki rávésette arra a kuIcsra, hogy IegényIakás.
Dutch[nl]
Iemand heeft " de kamer " geëtst op die sleutel.
Polish[pl]
Cóż, ktoś jednak oznaczył ten klucz.
Portuguese[pt]
Alguém gravou " O Apartamento " nessa chave.
Romanian[ro]
Cineva a gravat'Apartamentul'.
Slovenian[sl]
Nekdo je tega označil.
Swedish[sv]
Nån märkte den nyckeln med " the apartment ".
Turkish[tr]
Ama biri o anahtara " The Apartment " yazısını kazıdı.