Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво означаваше това обаждане, Уолт?
Czech[cs]
Walte, co měl znamenat ten telefonát?
Danish[da]
Walt, hvad betød det telefonopkald?
German[de]
Walt, was hat dieser Anruf zu bedeuten?
Greek[el]
Γουόλτ, τι σήμαινε αυτό το τηλεφώνημα;
English[en]
Walt, what did that phone call mean?
Spanish[es]
Walt, ¿qué significa esa llamada?
Estonian[et]
Walt, mida see telefonikõne tähendas?
Persian[fa]
والت ، منظورت از اون تماس چي بود ؟
Finnish[fi]
Walt, mitä se puhelu tarkoitti?
French[fr]
C'était quoi, ce coup de fil?
Hebrew[he]
וולט... מה היתה המשמעות של שיחת הטלפון הזו?
Croatian[hr]
Walt, što je značio onaj poziv?
Hungarian[hu]
Walt, mi volt ez a telefonhívás?
Indonesian[id]
Walt, apa maksud teleponmu?
Italian[it]
Walt... cosa voleva dire quella telefonata?
Macedonian[mk]
Волт, што ти значеше повикот?
Norwegian[nb]
Walt, hva betød den telefonsamtalen?
Dutch[nl]
Walt, waar sloeg dat telefoontje op?
Portuguese[pt]
Walt, o que significava o telefonema?
Romanian[ro]
Walt, ce a însemnat apelul ăla?
Russian[ru]
Уолт, что значил тот звонок?
Slovenian[sl]
Walt, kaj je pomenil tisti klic?
Serbian[sr]
Walt, šta je značio onaj poziv?
Thai[th]
วอล์ท โทรเข้ามือถือที่โทรเข้ามา คุณหมายถึงอะไร
Vietnamese[vi]
Walt, cuộc gọi đó là sao thế?