Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونودّ أيضاً رؤية إيران تمتثل لجميع طلبات مجلس المحافظين، والتي تشمل بشكل خاص إعادة النظر بقرارها بناء مفاعل للبحوث يعمل بالماء الثقيل في آراك.
English[en]
We would also like Iran to comply with all Board of Governors’ requests, including, in particular, reconsideration of its decision to construct a heavy-water moderated research reactor in Arak.
Spanish[es]
También desearíamos que el Irán acatara todas las peticiones de la Junta de Gobernadores del OIEA, entre ellas, especialmente, la petición de que reconsidere su decisión de construir un reactor de investigación moderado por agua pesada en Arak.
Russian[ru]
Мы также желаем, чтобы Иран удовлетворил все запросы Совета управляющих, в том числе, в частности, пересмотрел свое решение о строительстве научно-исследовательского реактора, работающего на тяжелой воде, в Араке.
Chinese[zh]
我们还希望伊朗遵守理事会的所有要求,其中特别包括重新考虑它在阿拉克建造重水慢化研究反应堆的决定。