Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واضافة الى ذلك، فان ما بين ٣٠ و ٥٠ في المئة من المرضى بالنُّزاف الاكثر اعتدالا قد أُصيبوا ايضا.
Danish[da]
Også mellem 30 og 50 procent af de øvrige bløderpatienter var smittet.
German[de]
Außerdem hatten sich 30 bis 50 Prozent der Patienten, die an einer gemäßigten Form der Bluterkrankheit litten, Aids zugezogen.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, έχουν επίσης προσβληθεί 30 ως 50 τοις εκατό εκείνων που έχουν μετριότερης μορφής αιμοφιλία.
English[en]
In addition, from 30 to 50 percent with more moderate hemophilia had also been infected.
Spanish[es]
Además, entre el 30 y el 50% de los que padecían un grado de hemofilia más moderado también habían sido infectados.
Finnish[fi]
Lisäksi 30–50 prosenttia niistä, joiden hemofilia on pysynyt kohtuullisissa rajoissa, oli myös saanut tartunnan.
Croatian[hr]
Usto, zaraženo je i 30 do 50 posto onih koji imaju blaži oblik hemofilije.
Indonesian[id]
Selain itu, 30 sampai 50 persen dari penderita hemofilia ringan juga sudah ketularan.
Icelandic[is]
Auk þess voru á bilinu 30 til 50 af hundraði annarra dreyrasjúklinga einnig sýktir.
Italian[it]
Per di più, erano stati infettati anche dal 30 al 50 per cento di coloro che soffrivano di emofilia meno grave.
Japanese[ja]
そのほかに,比較的軽度の血友病患者の30ないし50%の人々も感染していました。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 그다지 심하지 않은 혈우병 환자의 30 내지 50퍼센트 역시 AIDS에 감염되었다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ശക്തികുറഞ്ഞ ഹിമോഫീലിയ ബാധിച്ചവരുടെ 30 മുതൽ 50 വരെ ശതമാനത്തിനും അണുബാധയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Det samme gjelder mellom 30 og 50 prosent av de blødere som har en mer moderat form av sykdommen.
Dutch[nl]
Daarnaast was 30 tot 50 procent van degenen met minder ernstige hemofilie ook besmet.
Polish[pl]
Ponadto zarażeniu uległo od 30 do 50 procent osób cierpiących na łagodną postać tej choroby.
Portuguese[pt]
Além disso, de 30 a 50 por cento dos que padeciam de hemofilia mais branda também haviam sido infectados.
Slovenian[sl]
Razen tega se je z virusom okužilo tudi 30 do 50 odstotkov bolnikov, ki so bolehali za lažjo obliko hemofilije.
Serbian[sr]
Uz to, zaraženo je i 30 do 50 posto onih koji imaju blaži oblik hemofilije.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ho tloha ho karolo ea 30 ho ea ho 50 lekholong ea ba nang le hemophilia e matla le bona ba ne ba tšoaelitsoe.
Swedish[sv]
Dessutom hade mellan 30 och 50 procent av dem som lider av lindrigare former av blödarsjuka också blivit smittade.
Tamil[ta]
மேலும், ஓரளவு இரத்தக்கசிவு கொண்ட 30 முதல் 50 சதவிகிதத்தினரும் இதனால் பாதிக்கப்பட்டனர்.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, mula 30 hanggang 50 porsiyento na may katamtamang hemophilia ay nahawaan din.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kusukela kumaphesenti angama-30 kuya kwangama-50 anesifo esingesibi kakhulu sehemophilia nabo babethole igciwane.