Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter waarskuwing gee Petrus ons oor die verwerping van juiste kennis?
Arabic[ar]
▫ اي تحذير يعطينا اياه بطرس عن رفض المعرفة الدقيقة؟
Bulgarian[bg]
▪ Какво предупреждение ни дал Петър относно отхвърлянето на точното познание?
Cebuano[ceb]
□ Unsang pasidaan ang ginahatag ni Pedro mahitungod sa pagsalikway sa tukmang kahibalo?
Czech[cs]
□ Jakou výstrahu nám dává Petr ohledně zamítání pravého poznání?
Danish[da]
□ Hvordan advarer Peter mod det at forkaste den nøjagtige kundskab?
German[de]
■ Wie warnt uns Petrus davor, genaue Erkenntnis zu verwerfen?
Greek[el]
□ Ποια προειδοποίηση μας δίνει ο Πέτρος σχετικά με την απόρριψη της ακριβούς γνώσης;
English[en]
□ What warning does Peter give us about rejecting accurate knowledge?
Spanish[es]
□ ¿Qué advertencia nos da Pedro sobre rechazar el conocimiento exacto?
Estonian[et]
□ Kuidas Peetrus hoiatab meid täpsest tundmisest loobumise eest?
Finnish[fi]
□ Miten Pietari varoittaa meitä täsmällisen tiedon hylkäämisestä?
French[fr]
□ Quel avertissement Pierre nous donne- t- il pour nous encourager à ne pas rejeter la connaissance exacte?
Hiligaynon[hil]
□ Anong paandam ang ginahatag sa aton ni Pedro nahanungod sa pagsikway sa sibu nga ihibalo?
Croatian[hr]
□ Kako nas Petar upozorava da ne odbacimo točnu spoznaju?
Indonesian[id]
□ Peringatan apa yang Petrus berikan kepada kita mengenai menolak pengetahuan yang saksama?
Icelandic[is]
□ Hvaða aðvörun fáum við frá Pétri gegn því að hafna nákvæmri þekkingu?
Italian[it]
□ Quale avvertimento ci dà Pietro riguardo al rigettare l’accurata conoscenza?
Japanese[ja]
□ ペテロは,正確な知識を退けることについて,どんな警告を与えていますか
Korean[ko]
□ 베드로는 정확한 지식을 배척하는 일에 관하여 우리에게 무엇이라고 경고합니까?
Lozi[loz]
□ Ki temuso ifi yeo Pitrosi a lu fa ka za ku hana zibo ye nepahezi?
Malagasy[mg]
□ Fampitandremana inona no omen’i Petera antsika mikasika ny fanariana ny fahalalana marina?
Burmese[my]
▫ တိကျမှန်ကန်သောအသိပညာကိုငြင်းပယ်ခြင်းအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အဘယ်သတိပေးချက်ကို ပေတရုပေးထားသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan advarer Peter oss mot å avvise nøyaktig kunnskap?
Dutch[nl]
□ Welke waarschuwing geeft Petrus ons aangaande het verwerpen van nauwkeurige kennis?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndi chenjezo lotani limene Petro akutipatsa ponena za kukana chidziŵitso cholongosoka?
Polish[pl]
□ Jak Piotr ostrzegał przed rezygnowaniem z dokładnego poznania?
Portuguese[pt]
□ Que aviso nos deu Pedro a respeito de rejeitar o conhecimento exato?
Romanian[ro]
▪ Ce avertisment ne–a dat Pavel cu privire la respingerea cunoştinţei exacte?
Russian[ru]
□ Как предостерегает нас Петр от отклонения точного познания?
Slovenian[sl]
□ Kakšno svarilo nam daje Peter glede odklanjanja natančnega spoznanja?
Shona[sn]
□ Inyeveroi inotipa Petro pamusoro pokuramba zivo yakarurama?
Serbian[sr]
□ Kako nas Petar upozorava da ne odbacimo tačno poznavanje?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu warskow Petrus e gi wi ini a tori fu a poti na wan sey fu soyfri sabi?
Southern Sotho[st]
□ Petrose o re fa temoso efe mabapi le ho latola tsebo e nepahetseng?
Swedish[sv]
□ Vilken varning ger Petrus oss i fråga om att förkasta exakt kunskap?
Tagalog[tl]
□ Anong babala ang ibinibigay sa atin ni Pedro tungkol sa pagtanggi sa tumpak na kaalaman?
Tswana[tn]
□ Ke tlhagiso efe eo Petere a e re nayang kaga go tlogela kitso e e tlhomameng?
Turkish[tr]
□ Tam bilgiyi reddetmek hususunda Petrus, bizi nasıl uyarıyor?
Tsonga[ts]
□ I xitsundzuxo xihi lexi Petro a hi nyikaka xona mayelana ni ku ala vutivi lebyi kongomeke?
Tahitian[ty]
□ Eaha te faaararaa ta Petero e horoa nei no te faaitoito ia tatou ia ore e faarue i te ite mau?
Ukrainian[uk]
□ Як Петро перестерігає нас, щоб не покидати точне знання?
Xhosa[xh]
□ Sisiphi isilumkiso uPetros asinika sona esingokugatya ulwazi oluchanileyo?
Chinese[zh]
□ 关于弃绝确切的知识,彼得向我们提出什么警告?
Zulu[zu]
□ Yisiphi isixwayiso uPetru asinika sona ngokwenqaba ulwazi oluqondile?