Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво имаме тук?
Czech[cs]
Co to tady máme?
Danish[da]
Hvad har vi her?
German[de]
Was haben wir denn da?
Greek[el]
Τί έχουμε εδώ;
English[en]
What have we here?
Spanish[es]
¿Qué tenemos aquí?
Estonian[et]
Mis meil siin on?
Finnish[fi]
Mitä meillä on täällä?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on a là?
Hebrew[he]
מה יש לנו כאן?
Croatian[hr]
Što to imamo ovdje?
Hungarian[hu]
Na, mi van ott?
Indonesian[id]
Kita dapat apa disini?
Italian[it]
Che abbiamo qui?
Dutch[nl]
Wat hebben we hier?
Portuguese[pt]
O que é que temos aqui?
Romanian[ro]
Ce avem noi aici?
Slovenian[sl]
Kaj pa je to?
Serbian[sr]
Šta to imamo ovde?
Swedish[sv]
Vad har vi här?
Turkish[tr]
Neyimiz var burada
Vietnamese[vi]
Đài phun nước...