Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не се провеждат допълнителни изпитвания за това свойство върху гръбначни животни,
Czech[cs]
nebudou se provádět na obratlovcích dalších zkoušky pro tuto vlastnost,
Danish[da]
skal yderligere testning på hvirveldyr vedrørende den pågældende egenskab ikke foretages
German[de]
Weitere Versuche an Wirbeltieren zur Feststellung dieser Eigenschaft werden nicht durchgeführt.
Greek[el]
δεν πραγματοποιούνται περαιτέρω δοκιμές σε σπονδυλωτά για την εν λόγω ιδιότητα,
English[en]
further testing on vertebrates for that property shall not be undertaken,
Spanish[es]
no se realizarán más ensayos con animales vertebrados en relación con dicha propiedad,
Estonian[et]
kõnealuse omaduse täiendavat katsetamist selgroogsetega ei toimu,
Finnish[fi]
kyseistä ominaisuutta ei enää testata selkärankaisilla,
French[fr]
il n’y a pas lieu de mener des essais supplémentaires sur les vertébrés en ce qui concerne la propriété en cause,
Irish[ga]
ní dhéanfar a thuilleadh tástála ar veirteabraigh don airí sin,
Croatian[hr]
za to svojstvo se ne poduzimaju daljnja ispitivanja na kralježnjacima,
Hungarian[hu]
az adott tulajdonságra vonatkozóan gerinceseken további vizsgálatot elvégezni nem szabad,
Italian[it]
non sono effettuati ulteriori test sui vertebrati per quanto riguarda tale proprietà;
Lithuanian[lt]
tolesni bandymai su stuburiniais gyvūnais tiriant šią savybę neatliekami,
Latvian[lv]
neveic papildu testēšanu ar dzīvniekiem mugurkaulniekiem attiecībā uz šo īpašību,
Maltese[mt]
ma għandux isir aktar ittestjar fuq vertebrati għal dik il-proprjetà,
Dutch[nl]
wordt voor die eigenschap afgezien van nadere proeven op gewervelde dieren;
Polish[pl]
nie należy podejmować dalszych badań tej właściwości na kręgowcach,
Portuguese[pt]
não podem ser efetuados mais ensaios com vertebrados, relativos a essa propriedade,
Romanian[ro]
nu se desfășoară alte teste suplimentare pe vertebrate pentru proprietatea respectivă;
Slovak[sk]
sa ďalšie testovanie tejto vlastnosti na stavovcoch nevykoná,
Slovenian[sl]
se za to lastnost ne izvedejo nadaljnji preskusi na vretenčarjih,
Swedish[sv]
ska ytterligare försök på ryggradsdjur som avser denna egenskap inte genomföras,