Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من الضروري أن نقوم ببعض المجهود بين الفينة والأخرى
Bulgarian[bg]
Важно е да полагаш някакви усилия от време на време.
Danish[da]
Det er vigtigt, at man gør en indsats engang imellem.
German[de]
Es ist wichtig, sich ab und zu mal anzustrengen.
English[en]
It's important to make an effort sometimes.
Spanish[es]
Es importante hacer un esfuerzo algunas veces.
Finnish[fi]
On tärkeä nähdä silloin tällöin vaivaa.
French[fr]
C'est important de faire des efforts parfois.
Croatian[hr]
Važno je da nekad u životu učiniš i neki napor.
Hungarian[hu]
Néha nem árt erőfeszítéseket tenni!
Italian[it]
E'bene fare uno sforzo di tanto in tanto.
Norwegian[nb]
Det er viktig å gjøre en innsats av og til.
Polish[pl]
Ważne jest, żeby raz na jakiś czas się postarać.
Portuguese[pt]
É importante fazer um esforço de vez em quando.
Romanian[ro]
Din când în când mai trebuie sã faci eforturi.
Serbian[sr]
Katkad se treba potruditi.
Swedish[sv]
Det är viktigt att man jobbar på det då och då.