Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, имахме половината от бюджета на другите западни държави.
German[de]
Übrigens stand uns die Hälfte des Budgets von anderen westlichen Nationen zur Verfügung.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, είχαμε το ήμισυ του προϋπολογισμού που είχαν τα υπόλοιπα Δυτικά κράτη.
English[en]
By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Spanish[es]
Por cierto, teníamos la mitad del presupuesto que el resto de los países de Occidente.
French[fr]
Au passage, nous avions la moitié du budget des autres pays occidentaux.
Croatian[hr]
Usput rečeno, mi smo imali pola budžeta u odnosu na druge zapadne zemlje.
Hungarian[hu]
Apropó, a mi költségvetésünk a fele volt a többi nyugati nemzetének.
Indonesian[id]
Kami memiliki setengah anggaran dari negara- negara Barat lainnya.
Italian[it]
Per la cronaca, il nostro budget era la metà delle altre nazioni occidentali.
Korean[ko]
덧붙여, 다른 국가에서 재원이 반을 지원받았습니다.
Dutch[nl]
We beschikten overigens over de helft van het budget van andere westerse landen.
Polish[pl]
Przy okazji, mieliśmy połowę budżetu które miały inne zachodnie kraje.
Portuguese[pt]
A propósito, tínhamos metade do orçamento dos outros países ocidentais.
Romanian[ro]
Apropos, noi aveam jumătate din bugetul celorlaltor națiuni vestice.
Russian[ru]
Кстати, в нашем распоряжении была всего половина от бюджета других стран Запада.
Slovak[sk]
Mimochodom, oproti západným krajinám sme mali polovičný rozpočet.
Slovenian[sl]
Mimogrede, naš proračun je bil pol manjši kot pri ostalih zahodnih državah.
Serbian[sr]
Успут, имали смо дупло мањи буџет од осталих западних земаља.
Turkish[tr]
Bu arada, diğer batılı ulusların yarı bütçesine sahiptik.
Ukrainian[uk]
До речі, у нас була лише половина бюджету інших країн Заходу.
Vietnamese[vi]
Mà bên cạnh đó, ngân sách của chúng tôi chỉ bằng nửa các nước trong khu vực.