Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Dopad a vnímání naší práce Naše zprávy jsou považovány za užitečné a za zprávy, které mají dopad Dopad a vnímání své práce posuzujeme na základě hodnocení zainteresovaných stran a následných opatření reagujících na naše doporučení, jak zlepšit finanční řízení EU.
Danish[da]
Effekten og opfattelsen af vores arbejde Vores beretninger anses for at være nyttige og virkningsfulde Vi bedømmer effekten og opfattelsen af vores arbejde på grundlag af interessenternes vurdering og opfølgningen af vores anbefalinger med henblik på at forbedre EU's økonomiske forvaltning.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος του έργου μας και οι σχετικές εντυπώσεις Οι εκθέσεις μας θεωρούνται χρήσιμες και επιδραστικές Αξιολογούμε τον αντίκτυπο του έργου μας και τις σχετικές εντυπώσεις βάσει αξιολογήσεων από τα ενδιαφερόμενα μέρη και της συνέχειας που δίδεται στις συστάσεις που διατυπώνουμε με σκοπό τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης της ΕΕ.
English[en]
Impact and perception of our work Our reports are considered useful and impactful We assess the impact and perception of our work based on stakeholder appraisal and the follow-up given to our recommendations for improving EU financial management.
Spanish[es]
Impacto y percepción del trabajo del Tribunal Los informes del Tribunal se consideran útiles y de gran repercusión El Tribunal evaluó el impacto y la percepción de su trabajo basándose en las valoraciones de sus interlocutores y en el curso dado a sus recomendaciones para la mejora de la gestión financiera de la UE.
Estonian[et]
Kontrollikoja töö kvaliteet ja selle tajumine Meie aruandeid peetakse kasulikuks ja mõju omavaks Kontrollikoja töö mõju ja tajumise hindamine põhineb sidusrühmade küsitlemisel ja ELi finantsjuhtimise parandamiseks antud soovituste põhjal võetud meetmetel.
Finnish[fi]
56 Tilintarkastustuomioistuimen työn vaikutus ja siitä saatu kuva Kertomuksiamme pidetään hyödyllisinä ja vaikuttavina Arvioimme kertomustemme vaikutusta ja vastaanottoa sidosryhmien suorittaman arvioinnin perusteella. Lisäksi kohdistamme seurantaa EU:n varainhoidon parantamiseen tähtäävien suositusten täytäntöönpanoon.
French[fr]
Impact et perception de nos travaux Nos rapports sont considérés comme utiles et percutants Nous évaluons l'impact de nos travaux et la manière dont ils sont perçus en nous fondant sur les appréciations des parties prenantes, ainsi que sur les suites données aux recommandations que nous avons formulées en vue d'améliorer la gestion financière de l'UE.
Croatian[hr]
Učinak rada Suda i predodžba o njemu Izvješća Suda smatraju se korisnima i utjecajnima Sud procjenjuje učinak svojeg rada i predodžbu o njemu na temelju ocjene koju mu daju dionici i praćenja provedbe preporuka Suda za unaprjeđenje financijskog upravljanja EU-om.
Hungarian[hu]
Munkánk hatása és megítélése Jelentéseink hasznosnak és hatásosnak bizonyulnak Jelentéseink hatását és megítélését a partnereink által adott értékelések és az uniós pénzgazdálkodás tökéletesítésére tett ajánlásaink hasznosulásának vizsgálata alapján értékeljük.
Lithuanian[lt]
Mūsų darbo poveikis ir suvokimas Mūsų ataskaitos laikomos naudingomis ir paveikiomis Mes savo darbo poveikį ir suvokimą vertiname atsižvelgdami į suinteresuotųjų subjektų vertinimą ir atsižvelgimą į rekomendacijas, siekiant pagerinti ES finansų valdymą.
Latvian[lv]
Palātas darba ietekme un uztvere Mūsu ziņojumus uzskata par noderīgiem un ietekmīgiem Sava darba ietekmi un uztveri mēs vērtējam, pamatojoties uz ieinteresēto personu aptaujām un uz pēcpārbaudēm par ES finanšu pārvaldības uzlabošanai sniegto ieteikumu izpildi.
Maltese[mt]
Impatt u perċezzjoni tax-xogħol tagħna Ir-rapporti tagħna jitqiesu li huma utli u għandhom impatt Aħna nivvalutaw l-impatt u l-perċezzjoni tax-xogħol tagħna fuq il-bażi ta'evalwazzjonijiet li jsiru mill-partijiet ikkonċernati u s-segwitu li jingħata għar-rakkomandazzjonijiet li nagħmlu sabiex isir titjib fil-ġestjoni finanzjarja tal-UE.
Dutch[nl]
Impact en beeldvorming van ons werk Onze verslagen worden nuttig gevonden en men vindt dat ze impact hebben Wij beoordelen de impact en beeldvorming van ons werk op basis van de beoordeling door belanghebbenden en van de follow-up die wordt gegeven aan onze aanbevelingen ter verbetering van het financieel beheer van de EU.
Polish[pl]
Oddziaływanie i postrzeganie prac Trybunału Uznaje się, że sprawozdania Trybunału są przydatne i mają istotne oddziaływanie Trybunał ocenia oddziaływanie i postrzeganie wyników swoich prac na podstawie oceny wydawanej przez głównych partnerów oraz stopnia realizacji własnych zaleceń zmierzających do poprawy zarządzania finansami UE.
Portuguese[pt]
Impacto e perceção do trabalho do Tribunal Os relatórios do Tribunal são considerados úteis e influentes O Tribunal avalia o impacto e a perceção do seu trabalho com base em apreciações das partes interessadas e no seguimento dado às suas recomendações para a melhoria da gestão financeira da UE.
Romanian[ro]
Impactul și percepția asupra activității Curții Rapoartele Curții sunt considerate utile și de impact Curtea evaluează impactul și percepția asupra activității sale pe baza următoarelor elemente: evaluarea realizată de părțile interesate și acțiunile întreprinse în urma recomandărilor sale vizând îmbunătățirea gestiunii financiare a UE.
Slovak[sk]
Vplyv a vnímanie našej práce Naše správy sú považované za užitočné a majú dosah Dosah a vnímanie našej práce posudzujeme na základe hodnotenia zainteresovaných strán a následných opatrení, ktoré boli prijaté na základe našich odporúčaní na zlepšenie finančného riadenia EÚ.
Slovenian[sl]
Učinek in percepcija dela Sodišča Za poročila Sodišča šteje, da so koristna in da imajo učinek Sodišče učinek in percepcijo svojega dela ocenjuje na podlagi ocen deležnikov in nadaljnjega ukrepanja, ki je rezultat njegovih priporočil za izboljšanje finančnega poslovodenja EU.
Swedish[sv]
Effekterna av vårt arbete och hur det uppfattas Våra rapporter anses nyttiga och verkningsfulla Vi bedömer effekterna av vårt arbete och hur det uppfattas utifrån intressenternas bedömning och uppföljningen av våra rekommendationer för att förbättra EU:s ekonomiska förvaltning.