Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той може да носи простичък костюм с черна папийонка.
Cebuano[ceb]
Mahimo siyang magsul-ob og yano nga costume, sama sa itom nga bow tie.
Czech[cs]
Na sobě může mít jednoduchý kostým – například motýlka uvázaného z černé stužky.
Danish[da]
Han kan eventuelt være enkelt udklædt, som fx at have en sort butterfly på.
German[de]
Er könnte sich einfach kostümieren (sich beispielsweise eine schwarze Fliege umbinden).
Greek[el]
Θα μπορούσε να έχει μια απλή μεταμφίεση, όπως μια μαύρη κορδέλα δεμένη σαν παπιγιόν.
English[en]
He could wear a simple costume, such as a black ribbon bow tie.
Spanish[es]
Podría ponerse un disfraz sencillo, tal como una corbata de moño hecha con una cinta negra.
Estonian[et]
Külalisesineja võiks kanda lihtsat kostüümi (kas või ainult mustast nöörist kikilipsu).
Finnish[fi]
Hän voisi käyttää jotakin yksinkertaista asustetta kuten mustaa nauhasolmuketta.
Fijian[fj]
E rawa ni daramaka e dua na isulu rawarawa, me vaka e dua na neketai bebe reveni loaloa.
French[fr]
Il pourrait porter un costume simple, par exemple un nœud de cravate noir de pionnier.
Croatian[hr]
Na sebi može imati jednostavan kostim, poput crne leptir-mašne.
Hungarian[hu]
A vendégbeszélő egyszerű jelmezt is viselhet, például fekete csokornyakkendőt.
Indonesian[id]
Dia dapat mengenakan kostum sederhana, seperti dasi simpul dari pita hitam.
Italian[it]
Può indossare un costume semplice: per esempio un papillon nero.
Japanese[ja]
黒いリボンの 蝶 ちょう ネクタイなど,簡単な衣装を身に着けてもらうこともできるでしょう。
Korean[ko]
그 신권 소유자는 검정색 나비넥타이 같은 간단한 의상을 착용할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Jis galėtų vilkėti senoviniais viršutiniais rūbais, pavyzdžiui, vietoj kaklaraiščio užsirišti kaspiną kaip peteliškę.
Latvian[lv]
Viņš varētu būt ietērpts vienkāršā kostīmā ar melnu tauriņu.
Malagasy[mg]
Afaka manao zavatra tsotra hilalaovana an-tsehatra izy toy ny ruban mainty mivona atao karavato.
Mongolian[mn]
Тэр хар урт зангиа зүүх зэргээр энгийн хувцаслаж болно.
Norwegian[nb]
Han kan bruke et enkelt kostyme, som for eksempel en svart sløyfe.
Dutch[nl]
Hij zou eenvoudige kledij kunnen dragen, zoals de mannen in de tijd van Joseph Smith droegen, met bijvoorbeeld een strikdas.
Polish[pl]
Może mieć na sobie prosty element kostiumu, taki jak czarna muszka.
Portuguese[pt]
Ele pode vestir roupas simples como uma gravata borboleta preta.
Romanian[ro]
El poate avea o costumaţie simplă, cum ar fi un papion negru.
Russian[ru]
Он может нарядиться в простой костюм, например, надеть галстук-бабочку из черной ленты.
Samoan[sm]
E mafai ona ia ofuina se toniga faigofie, e pei o se fusiua e lanu uliuli le lipine.
Swedish[sv]
Han kan ha på sig en enkel förklädnad, som en svart fluga.
Tagalog[tl]
Maaari siyang magsuot ng simpleng costume, tulad ng itim na bow tie.
Tongan[to]
Te ne lava pē ke tui ha kiʻi teunga faingofua, hangē ko ha poutai līpine ʻuliʻuli.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta’na e ahu noa mai i te hoê ahu ohie, mai te hoê taamu arapoa ereere (nœud papillon).
Ukrainian[uk]
Він може одягти простий костюм: просто додати краватку-бант.
Vietnamese[vi]
Người ấy có thể mặc một bộ trang phục giản dị, chẳng hạn như một cái cà vạt nơ màu đen.
Chinese[zh]
他可以穿着简单的戏服,像是打个黑色的领结。