Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно сключването на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и държавата Израел
Czech[cs]
o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael
Danish[da]
om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
German[de]
über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel
Greek[el]
σχετικά με την υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ
English[en]
concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel
Spanish[es]
relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
French[fr]
relative à la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l’État d’Israël
Hungarian[hu]
az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről
Italian[it]
concernente la conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele
Lithuanian[lt]
dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo sudarymo
Latvian[lv]
par Nolīguma par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti noslēgšanu
Maltese[mt]
li tikkonċerna l-konklużjoni tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael
Dutch[nl]
betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël
Polish[pl]
dotycząca zawarcia umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael
Portuguese[pt]
relativa à conclusão do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e o Estado de Israel
Romanian[ro]
privind încheierea Acordului de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Comunitatea Europeană şi statul Israel
Slovak[sk]
ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom
Slovenian[sl]
o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael
Swedish[sv]
om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel