Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, حتى ذلك الحين سيكون هناك فرصة
Bulgarian[bg]
Дотогава имате няколко възможности.
Czech[cs]
Do té doby máte jistou možnost.
German[de]
Bis dahin, haben Sie eine Möglichkeit.
Greek[el]
Ως τότε, έχεις μια ευκαιρία.
English[en]
Now, until then, you've got a window of opportunity.
Spanish[es]
Ahora, hasta entonces, tienes una ventana de oportunidades.
Finnish[fi]
Ennen sitä teille on vielä ovi auki.
French[fr]
D'ici là, vous avez une chance.
Hebrew[he]
עד אז יש לך חלון הזדמנויות.
Croatian[hr]
Sada, do tada, vi ste dobili prozor prilika.
Hungarian[hu]
Addig még van lehetősége.
Indonesian[id]
Sekarang, hingga saat itu, kau punya kesempatan.
Italian[it]
Fino a quel momento, ha il tempo per cogliere un'opportunita'.
Norwegian[nb]
Før det skjer, så har du et alternativ.
Dutch[nl]
Nou, tot die tijd, heeft u een uitwijkmogelijkheid.
Polish[pl]
Do tego czasu ma pan wyjście.
Portuguese[pt]
Até lá, tem uma grande oportunidade.
Romanian[ro]
Până atunci, ai o oportunitate.
Russian[ru]
Но, пока, для вас открылась возможность.
Slovenian[sl]
Do takrat imate priložnost, da nam pomagate.
Serbian[sr]
Do tada, imate jednu priliku.
Swedish[sv]
Tills dess har du en chans.
Turkish[tr]
Şimdi, o zamana kadar elinizde bir imkan var.