Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا Pinocchio هذا الوقتِ.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι Πινόκιο αυτή την φορά.
English[en]
No no no, no Pinocchio this time.
Spanish[es]
No, esta vez no hay Pinocho.
French[fr]
Non, pas de Pinocchio cette fois.
Hebrew[he]
לא לא לא, הפעם זה לא היה פינוקיו.
Portuguese[pt]
Não não não, sem Pinóquio dessa vez.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, nu Pinocchio de data asta.
Serbian[sr]
Ne ne ne, nije Pinokio ovaj put.
Turkish[tr]
Hayır, bu kez Pinokyo yok.
Chinese[zh]
不 不 不 这次 不是 匹诺 曹