Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама, трима, четирима, петима други играчи изведнъж стават много добри с топката и ти се озоваваш на шесто място.
Bosnian[bs]
Drugi, treci, cetvrti, peti su odjednom bili predobri, pa si i ti dobio za sesto mjesto.
Czech[cs]
Dva, tři, čtyři, pět dalších chlápků si najednou rozumí s koulí a pak tam jste- - šestý místo.
Greek[el]
Δυο, τρεις, τέσσερις, πέντε τύποι που ξεκολιάζονται ξαφνικά. Και ορίστε, καταλήγεις στην 6η θέση.
English[en]
Two, three, four, five other guys suddenly get hot with the ball, and there you are- - sixth place.
Spanish[es]
Dos, tres, cuatro, cinco tíos más de repente se calientan con la bola, Y ahí te quedas... en sexto lugar.
Finnish[fi]
Viisi muuta kaveria ovat ihan liekeissä, - ja käteen jää kuudes sija.
French[fr]
Deux, trois, quatre, cinq autres mecs sont soudainement doués avec la boule, et là tu es- - sixième.
Croatian[hr]
Dva, tri, četiri, pet drugi dečki iznenada ugrijati s loptom, i tu ste - šesto mjesto.
Hungarian[hu]
Két, három, négy, öt másik fickó, hirtelen megy nekik a játék és hatodik leszel.
Italian[it]
Due, tre, quattro, cinque altre persone che improvvisamente ci prendono la mano con la palla e... eccoti li', sesto posto.
Polish[pl]
Pięciu gości cię pokonuje i masz swoje szóste miejsce.
Portuguese[pt]
Dois, três, quatro, cinco outros caras tiveram bolas boas e lá está você em sexto.
Romanian[ro]
Doi, trei, patru, alte cinci tipi brusc devine fierbinte cu mingea, și acolo ești - locul al șaselea.
Russian[ru]
Двум, трем, четырем, пяти парням везет с шаром, а ты остаешься на шестом месте.
Serbian[sr]
Dva, tri, četiri, pet drugi dečki iznenada ugrijati s loptom, i tu ste - šesto mjesto.