Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن هناك بند طواريء مع شركات التفتيش المستقلة
Bosnian[bs]
Ali postoji klauzula o nezavisnoj inspekciji.
Danish[da]
Men der er et krav om uafhængige inspektioner.
German[de]
Aber es gibt eine Überschreitungsreserve bezüglich der unabhängigen Inspektionen.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει έκτακτη ανάγκη με τους ανεξάρτητους ελέγχους.
English[en]
But there's a contingency with the independent inspections.
Spanish[es]
Pero hay una demanda colectiva de inspecciones independientes.
Finnish[fi]
Mutta on se riippumaton tarkastus.
Hebrew[he]
אבל יש את התנאי של הבדיקות החיצוניות.
Croatian[hr]
Ali postoji klauzula o nezavisnoj inspekciji.
Hungarian[hu]
De a független vizsgálatok bezavarnak.
Italian[it]
Ma c'e'una contingente con le ispezioni indipendenti.
Korean[ko]
외부 감사 부분이 문제가 되는 거죠
Dutch[nl]
Maar de onafhankelijke inspectie is onvoorspelbaar.
Polish[pl]
Mają problemy z zew. inspekcjami.
Portuguese[pt]
Mas há uma contingência com as inspeções.
Romanian[ro]
Dar e o clauzã cu inspecțiile independente.
Russian[ru]
Но есть пункт о непредвиденных издержках на независимые инспекции.
Turkish[tr]
Ama bağımsız denetlemelerle ilgili beklenmedik bir durum var.