Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По второто правно основание, изведено от нарушаване на основните права
Czech[cs]
K druhému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení základních práv
Danish[da]
Det andet anbringende vedrørende tilsidesættelse af grundlæggende rettigheder
German[de]
Zum zweiten Klagegrund, Verletzung von Grundrechten
Greek[el]
Επί του δευτέρου λόγου που αντλείται από την προσβολή θεμελιωδών δικαιωμάτων
English[en]
Second plea: breach of fundamental rights
Spanish[es]
Sobre el segundo motivo, basado en la vulneración de los derechos fundamentales
Estonian[et]
Teine väide, mis tuleneb põhiõiguste rikkumisest
Finnish[fi]
Toinen, perusoikeuksien loukkaamista koskeva kanneperuste
French[fr]
Sur le second moyen, tiré de la violation des droits fondamentaux
Hungarian[hu]
Az alapvető jogok megsértésére alapított, második jogalap megsértéséről
Italian[it]
Sul secondo motivo, relativo alla violazione dei diritti fondamentali
Lithuanian[lt]
Dėl antrojo pagrindo, susijusio su pagrindinių teisių pažeidimu
Latvian[lv]
Par otro pamatu – pamattiesību pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq it-tieni argument, ibbażat fuq il-ksur tad-drittijiet fundamentali
Dutch[nl]
Tweede middel, inzake schending van de fundamentele rechten
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu drugiego, związanego z naruszeniem praw podstawowych
Portuguese[pt]
Quanto ao segundo fundamento, relativo à violação de direitos fundamentais
Romanian[ro]
Cu privire la al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea drepturilor fundamentale
Slovak[sk]
O druhom žalobnom dôvode založenom na porušení základných práv
Slovenian[sl]
Drugi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic
Swedish[sv]
Den andra grunden: Åsidosättande av grundläggande rättigheter