Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средства,
Czech[cs]
— po omytí studenou vodou se provede další postřik dezinfekčním prostředkem,
Danish[da]
— efter afvaskning med koldt vand sprøjtes der igen med desinfektionsmiddel
German[de]
— Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werden.
Greek[el]
— μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικό,
English[en]
— after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be applied,
Spanish[es]
— tras el lavado con agua fría, se rociarán nuevamente las superficies con desinfectante,
Estonian[et]
— pärast veega pesemist pritsitakse pindu uuesti desinfitseerimisvahendiga,
Finnish[fi]
— kylmällä vedellä huuhtelun jälkeen ruiskutus desinfiointiaineella on uusittava,
French[fr]
— après le rinçage à l'eau froide, une nouvelle aspersion de désinfectant doit être effectuée,
Croatian[hr]
— nakon pranja hladnom vodom, mora se ponoviti prskanje dezinficijensom,
Hungarian[hu]
— a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételni,
Italian[it]
— una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettante,
Lithuanian[lt]
— nuplovus šaltu vandeniu, paviršiai vėl nupurškiami dezinfekavimo priemonėmis,
Latvian[lv]
— pēc mazgāšanas ar aukstu ūdeni virsmas atkārtoti jāapsmidzina ar dezinfekcijas līdzekli,
Maltese[mt]
— wara l-ħasil b’ilma kiesaħ, għandu jsir aktar bexx b’diżinfettant,
Dutch[nl]
— na het wassen met koud water, moet alles weer met een ontsmettingsmiddel worden besproeid;
Polish[pl]
— po wymyciu zimną wodą, należy ponownie zastosować opryskanie środkiem odkażającym,
Portuguese[pt]
— após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectante,
Romanian[ro]
— după limpezirea cu apă rece, trebuie să se stropească din nou cu dezinfectant;
Slovak[sk]
— po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkom,
Slovenian[sl]
— po spiranju s hladno vodo se površine popršijo z razkužilom;
Swedish[sv]
— Efter sköljning med kallt vatten skall besprutning ske med desinfektionsmedel.