Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات
Bulgarian[bg]
Сяда в чакалнята и чете списание " Хайлайтс ".
Czech[cs]
Prostě si sedne do čekárny a čte si dětský časopisy.
Danish[da]
Han sidder bare og læser børneblade.
English[en]
He just sits in the waiting room and reads Highlights magazine.
Spanish[es]
Se sienta en la sala de espera y lee la revista Highlights.
Estonian[et]
Ta lihtsalt istub ooteruumis ja loeb ajakirja.
Persian[fa]
تو اتاق انتظار ميشينه و مجله هاي کودکانه ميخونه
French[fr]
Il reste dans la salle d'attente à lire Badaboum Magazine.
Hebrew[he]
הוא פשוט יושב בחדר ההמתנה וקורא מגזין הבהרה.
Croatian[hr]
Sjedi u čekaonici i čita časopise.
Hungarian[hu]
Csak ül a váróban, és olvasgatja a magazinokat.
Indonesian[id]
Dia hanya duduk di ruang tunggu dan membaca koran.
Italian[it]
Sta delle ore nella sala d'attesa e si mette a leggere i fumetti.
Lithuanian[lt]
Tik sėdi laukiamajam ir skaito " Highlights " žurnalą.
Norwegian[nb]
Han sitter på venterommet og leser barnas aktivitetsbok.
Dutch[nl]
Het is in de wachtkamer te lezen Badaboum Magazine.
Portuguese[pt]
Ele só senta na sala de espera e lê as revistas.
Romanian[ro]
Stă în sala de aşteptare şi citeşte revista Highlights.
Albanian[sq]
Ulet në dhomën e pritjes dhe lexon revistën " Highlights ".
Serbian[sr]
Samo sedi u čekaonici i čita dečje časopise...
Swedish[sv]
Han sitter i väntrummet och läser barntidningar.
Thai[th]
เขาเพียงแค่นั่งอยู่ในห้องรอ นิตยสารไฮไลท์ของห้องพักและอ่าน.
Turkish[tr]
Bekleme odasında oturup çocuk dergisi okuyordu.