Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V prvních poválečných letech někteří bratři vytvořili amatérské sbory a orchestry.
Danish[da]
I de første år efter krigen var der nogle der dannede amatørkor og amatørorkestre.
German[de]
In den ersten Nachkriegsjahren gründeten einzelne Brüder Laienchöre und -orchester.
Greek[el]
Στη διάρκεια των πρώτων μεταπολεμικών ετών, μερικοί από αυτούς διοργάνωναν ερασιτεχνικές χορωδίες και ορχήστρες.
English[en]
During the early postwar years, some of them organized amateur choirs and orchestras.
Finnish[fi]
Jotkut heistä perustivat pian sodan jälkeen harrastelijakuoroja ja -orkestereja.
French[fr]
Au cours des premières années de l’après-guerre, certains frères ont constitué des chorales et des orchestres d’amateurs.
Hungarian[hu]
A háború utáni első években egyesek amatőr kórusokat és zenekarokat szerveztek.
Indonesian[id]
Selama tahun-tahun awal pascaperang, beberapa di antara mereka mengorganisasi paduan suara dan orkestra amatir.
Italian[it]
Nei primi anni del dopoguerra, alcuni di loro organizzarono cori e orchestre di dilettanti.
Japanese[ja]
戦後の初期の時代には,アマチュアの合唱団や楽団を組織する人たちもいました。
Korean[ko]
전후 처음 몇 년 동안, 일부 형제들은 아마추어 합창단과 관현악단을 조직하였다.
Norwegian[nb]
I de første etterkrigsårene organiserte noen av dem amatørkor og orkestre.
Dutch[nl]
Tijdens de eerste jaren na de oorlog organiseerden sommigen van hen amateurkoren en -orkesten.
Polish[pl]
W pierwszych latach po wojnie niektórzy zorganizowali amatorskie chóry i orkiestry.
Portuguese[pt]
Nos primeiros anos do após-guerra, alguns deles organizavam coros e orquestras de amadores.
Slovak[sk]
V prvých povojnových rokoch niektorí organizovali amatérske spevácke zbory a orchestre.
Swedish[sv]
Under de första efterkrigsåren satte en del av dem upp amatörkörer och -orkestrar.