Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die meeste plekke sal die byeenkoms Vrydagoggend om 9:30 met musiek begin.
Arabic[ar]
في معظم الاماكن، سيُستهل المحفل ببرنامج موسيقي في الساعة ٣٠:٩ صباح يوم الجمعة.
Czech[cs]
Na většině míst bude sjezd začínat hudbou v pátek dopoledne v 9:30.
German[de]
Meistenorts wird der Kongreß am Freitag morgen um 9.30 Uhr mit Musik beginnen.
Ewe[ee]
Le teƒe geɖe la, takpekpea adze egɔme kple haƒoƒo le Fiɖa ŋdi ga 9:30.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιοχές, η συνέλευση θα αρχίσει στις 9:30 το πρωί της Παρασκευής με μουσική.
English[en]
In most locations, the convention will begin at 9:30 Friday morning with a program of music.
Spanish[es]
En la mayoría de las localidades, la asamblea dará comienzo el viernes a las 9.30 de la mañana con un programa musical.
Finnish[fi]
Konventti alkaa perjantaiaamuna kello 9.30 musiikkiohjelmalla.
French[fr]
Dans la plupart des cas, l’assemblée débutera le vendredi matin à 9 h 30 par un programme musical.
Croatian[hr]
Na većini lokacija, kongres će započeti u petak ujutro, u 9.30 muzikom.
Hungarian[hu]
A legtöbb helyen a kongresszus pénteken reggel 9.30-kor kezdődik, zenével.
Indonesian[id]
Di sebagian besar lokasi, kebaktian akan dimulai pada hari Jumat sore (acara pembaptisan).
Italian[it]
Nella maggior parte dei luoghi l’assemblea inizierà alle 9,30 di venerdì mattina con un programma musicale.
Japanese[ja]
ほとんどの会場で,大会は金曜日の午前9時30分に音楽のプログラムをもって始まります。
Korean[ko]
대부분의 지역에서, 대회는 첫째 날 오전 9시 30분에 음악 프로그램으로 시작될 것입니다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny ankamaroan’ny toerana hanaovana azy, ilay fivoriambe dia hanomboka amin’ny mozika ny zoma maraina amin’ny 9.30.
Malayalam[ml]
മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 9:30-ന് സംഗീതത്തോടെ കൺവെൻഷൻ ആരംഭിക്കും.
Norwegian[nb]
De fleste steder begynner programmet fredag kl. 9.30, med musikk.
Dutch[nl]
Op de meeste plaatsen zal het congres op vrijdagochtend om 9.30 uur beginnen met een muziekprogramma.
Northern Sotho[nso]
Mafelong a mantši kopano e tla thoma ka 9:30 ka Labohlano mesong ka lenaneo la mmino.
Nyanja[ny]
Kumadera ochuluka, msonkhanowo udzayamba ndi 9:30 pa Lachisanu mmaŵa ndi programu ya nyimbo zamalimba.
Papiamento[pap]
Na casi tur sitio, e congreso lo cuminsá 9:30 diabierne mainta cu un programa di música.
Polish[pl]
W większości miast kongresowych program rozpocznie się muzyką w piątek o 9.30.
Portuguese[pt]
Na maioria dos locais, o congresso começará na sexta-feira, às 9h30 da manhã, com o programa musical.
Romanian[ro]
Congresul va începe vineri, ora 9,30, cu un program muzical.
Russian[ru]
Большая часть конгрессов начнется в пятницу в 9:30 утра с музыкальной программы.
Slovak[sk]
Na väčšine miest sa zjazd začne v piatok dopoludnia o 9.30 hudbou.
Slovenian[sl]
Skoraj povsod se bo zborovanje pričelo z glasbenim programom v petek dopoldan ob 930.
Shona[sn]
Munzvimbo zhinjisa, kokorodzano yacho ichavamba na9:30 Chishanu mangwanani nepurogiramu yenziyo.
Serbian[sr]
Na većini lokacija, kongres će započeti muzičkim programom u 9.30 u petak ujutro.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ngata, kopano e tla qala ka Labohlano ka 9:30 hoseng ka lenaneo la ’mino.
Swedish[sv]
Sammankomsten börjar första dagen klockan 9.30 med ett musikprogram.
Swahili[sw]
Mahali pengi, mkusanyiko utaanza 3:30 Ijumaa asubuhi kwa programu ya muziki.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான இடங்களில், வெள்ளிக்கிழமை காலை 9:30 மணிக்கு இசையோடு அம்மாநாடு தொடங்கும்.
Thai[th]
การ ประชุม ภาค จะ เริ่ม ใน เช้า วัน ศุกร์ เวลา 9:30 น. ด้วย ดนตรี บรรเลง.
Tswana[tn]
Mo mafelong a mantsi, kopano e tla simolola ka 9:30 ka Labotlhano mo mosong ka thulaganyo ya mmino.
Twi[tw]
Wɔ mmeae a wɔbɛyɛ nhyiam no mu dodow no ara no, wɔde nnwom befi dwumadi no ase Fida anɔpa 9:30.
Tahitian[ty]
I te rahiraa o te mau vahi, e haamata te tairururaa i te poipoi mahana pae i te hora 9 e te afa na roto i te upaupa.
Ukrainian[uk]
У більшості місць конгрес розпочнеться музичною програмою в п’ятницю ранком о 9.30.
Xhosa[xh]
Kwiindawo ezininzi, le ndibano iya kuqala ngomculo nge-9:30 kusasa ngoLwesihlanu.
Yoruba[yo]
Ní ọ̀pọ̀ jù lọ lára àwọn ọ̀gangan àpéjọpọ̀, a óò bẹ̀rẹ̀ ìtòlẹ́sẹẹsẹ àpéjọpọ̀ náà ní agogo 9:30 òwúrọ̀ Friday pẹ̀lú orin.
Chinese[zh]
在大部分地区,大会会在星期五早上9点30分开始;第一个节目是播放音乐。
Zulu[zu]
Ezindaweni eziningi, umhlangano uyoqala ngoLwesihlanu ngo-9:30 ekuseni ngesimiso somculo.