Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– – – – Горещовалцувани или получени чрез непрекъснато леене:
Czech[cs]
– – – – Válcované za tepla nebo získané kontinuálním litím:
Danish[da]
– – – – Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning:
German[de]
– – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen:
Greek[el]
– – – – Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση:
English[en]
– – – – Hot-rolled or obtained by continuous casting:
Spanish[es]
– – – – Laminados en caliente u obtenidos por colada continua:
Estonian[et]
– – – – kuumvaltsitud või pidevvalust:
Finnish[fi]
– – – – kuumavalssatut tai jatkuvavaletut:
French[fr]
– – – – laminés à chaud ou obtenus par coulée continue:
Croatian[hr]
– – – – toplo predvaljani ili bezdano (kontinuirano) lijevani:
Hungarian[hu]
– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva:
Italian[it]
– – – – laminati a caldo od ottenuti per colata continua:
Lithuanian[lt]
– – – – Karštai valcuoti arba pagaminti ištisinio liejimo būdu:
Latvian[lv]
– – – – karsti velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā:
Maltese[mt]
– – – – Irrumblati bis-sħana jew magħmulin minn tidwib kontinwu:
Dutch[nl]
– – – – warm gewalst of verkregen door continugieten:
Polish[pl]
– – – – Walcowane na gorąco lub otrzymane przez odlewanie ciągłe:
Portuguese[pt]
– – – – Laminados a quente ou obtidos por vazamento contínuo:
Romanian[ro]
– – – – Laminate la cald sau obținute prin turnare continuă:
Slovak[sk]
– – – – Valcované za tepla alebo vyrobené kontinuálnym liatím:
Slovenian[sl]
– – – – vroče valjani ali kontinuirno vliti:
Swedish[sv]
– – – – Varmvalsade eller stränggjutna: