Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيلا ) و ( شريبدس )
Bulgarian[bg]
Сцила и Харибда.
Bosnian[bs]
Scila i Haribda.
Czech[cs]
Scylla a Charibdis.
Danish[da]
Skylla og Charybdis.
German[de]
Scylla und Charybdis.
Greek[el]
Η Σκύλλα και η Χάρυβδη.
English[en]
The Scylla and Charybdis.
Spanish[es]
Scylla y Charibdis.
Estonian[et]
Scylla ja Scharybdis.
French[fr]
Scylla et Charybde.
Croatian[hr]
Scila i Haribda.
Hungarian[hu]
Szkülla és Kharübdisz.
Indonesian[id]
" The Scylla dan Charibdis ".
Italian[it]
Scilla e Cariddi.
Japanese[ja]
スキュラ と クラディブス
Macedonian[mk]
Сила и Карибдис.
Malay[ms]
" The Scylla dan Charibdis ".
Dutch[nl]
Scylla en Charybdis, uit de Odyssee.
Polish[pl]
Skylla i Charybda.
Portuguese[pt]
A Cila e Caríbdis.
Romanian[ro]
Scylla şi Charibdis.
Russian[ru]
Сцилла и Харибда.
Slovenian[sl]
Scila in Karibda.
Albanian[sq]
Shilla dhe Karribis.
Serbian[sr]
Scila i Haribda.
Swedish[sv]
Skylla och Charybdis.
Thai[th]
สกิลลาและชาริบดิส
Turkish[tr]
Scylla ve Charibdis.