Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо кралят иска да се обличам така?
Danish[da]
Hvorfor vil kongen have mig klædt sådan?
English[en]
Why does the king want me to dress like this?
Spanish[es]
¿Por qué quiere el rey que me vista así?
Croatian[hr]
Zašto kralj želi da se oblačim ovako?
Hungarian[hu]
Miért akarja a király, hogy ilyen ruhát hordjak?
Italian[it]
Perche'il re vuole che mi vesta in questo modo?
Dutch[nl]
Waarom wil de koning dat ik me zo kleed?
Polish[pl]
Dlaczego król chciał mnie tak ubrać?
Portuguese[pt]
Por que o rei quer que eu me vista assim?
Romanian[ro]
De ce regele vrea să se îmbrace așa?
Russian[ru]
Вот зачем королю нужно, чтобы я так наряжался?
Slovak[sk]
Prečo chce kráľ odo mňa aby som bol takto oblečený?
Serbian[sr]
Zašto kralj želi da se oblačim ovako?