Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة رفض جسمك للجواؤلد يمكن ان تكون ذات قيمه لنا
Bulgarian[bg]
Фактът, че вие отхвърляте Гоа'улд симбиота може да бъде ценен za нас.
Czech[cs]
Víte, to že vaše rasa neumožňuje spojení S Guaoldem může pro nás být cenné.
Danish[da]
Det at du afstøder Goa'uld-symbioten, kan være af stor værdi for os.
German[de]
Dass Sie den Goa'uld-Symbioten abstoßen, könnte wertvoll für uns sein.
English[en]
The fact that you reject the Goa'uld symbiote could be valuable to us.
Spanish[es]
El hecho de que rechacéis el simbionte Goa'uld nos podría ser muy útil.
Estonian[et]
See, et te tõrjute Goa'uldi sümbiooti on meile väga oluline.
French[fr]
Le fait que votre race rejette les symbiotes pourrait nous être très utile.
Hebrew[he]
העובדה שדחית את שיתופן הגאולד עשויה להיות לנו רבת-ערך.
Croatian[hr]
To što tvoje tijelo odbacuje Goa'ulda, bi nam moglo biti vrijedno.
Hungarian[hu]
A tény, hogy képes ellenállni a Goa'uld szimbiótának, értékes lehet számunkra.
Dutch[nl]
Het feit dat je de Goa'ulds afstoot, is belangrijk voor ons.
Polish[pl]
Fakt, że twoja rasa odrzuca symbionty Goa'uldów, może mieć dla nas ogromną wartość.
Portuguese[pt]
Se sua raça rejeita a fusão isso pode nos ser valioso.
Romanian[ro]
Faptul ca ai refuzat un simbiot de Goa'uid poate fi foarte valoros pentru noi.
Russian[ru]
Отторжение симбионтов Гоаулдов у вашего народа может быть очень ценным для нас.
Serbian[sr]
To što tvoje tijelo odbacuje Goa'ulda, bi nam moglo biti vrijedno.
Swedish[sv]
Att ni motstår Goa'uld-symbioten kan vara värdefullt.
Turkish[tr]
Goa'uld ortakyaşamı reddetme nedeniniz bizim için çok değerli olabilir.