Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن جاء العام الماضي
Danish[da]
Siden han begyndte sidste år.
Greek[el]
Από τότε που εγγράφηκε, πέρσι.
English[en]
Since he enrolled last year.
Spanish[es]
Desde que se incorporó el año pasado.
Finnish[fi]
Siitä asti, kun hän aloitti viime vuonna.
French[fr]
Depuis qu'il s'est enrôlé l'année dernière.
Croatian[hr]
Otkako se lani upisao.
Hungarian[hu]
A tavalyi beiratkozás őta.
Italian[it]
Da quando si è arruolato. l'anno scorso.
Dutch[nl]
sinds hij zich vorig jaar inschreef.
Polish[pl]
Rozpoczął studia w ubiegłym roku.
Portuguese[pt]
Desde que se alistou, ano passado.
Swedish[sv]
Sen han tog värvning förra året.
Turkish[tr]
Geçen yıI deniz kuvvetlerine girdiğinden beri.