Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشارمينغ ) في الكوخ أيضاً.
Bulgarian[bg]
Чаровния също е там.
Bosnian[bs]
I Princ je tamo.
Czech[cs]
Krasoň je v chaloupce také.
Danish[da]
Prinsen er der også.
German[de]
Charming ist ebenfalls bei der Hütte.
Greek[el]
Κι ο Πρίγκιπας είναι εκεί.
English[en]
Charming's at the cabin, too.
Spanish[es]
Encantador también está en la cabaña.
Estonian[et]
Charming on kell salongis, liiga.
Persian[fa]
" دلربا " هم توي اون کلبه ست.
Finnish[fi]
Hurmaavakin on mökissä.
French[fr]
Charmant est aussi à la cabane.
Hebrew[he]
גם מקסים נמצא בבקתה.
Croatian[hr]
I Princ je tamo.
Hungarian[hu]
Daliás is ott van a fakunyhónál.
Italian[it]
C'e'anche Azzurro, alla capanna.
Dutch[nl]
Droomprins is daar ook.
Polish[pl]
Książę też jest w chatce.
Portuguese[pt]
O Encantado também está na cabana.
Romanian[ro]
Şi Fat Frumos e la bordei.
Russian[ru]
Принц тоже там.
Slovak[sk]
Krasoň je v chatrči tiež.
Slovenian[sl]
Šarmantni je tudi pri koči.
Serbian[sr]
I Očaravajući je u kolibi.
Thai[th]
ชาร์มมิ่งอยู่ที่กระท่อมด้วย
Turkish[tr]
Yakışıklı da kulübede.