Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kommen Sie, Mann.
Greek[el]
Έλα τώρα, άνθρωπέ μου.
English[en]
come now, man.
Spanish[es]
Venga ya.
Croatian[hr]
Ma dajte, ljudi.
Polish[pl]
Daj pan spokój.
Portuguese[pt]
ora, por favor!
Romanian[ro]
Haide, omule.
Russian[ru]
Полно тебе, мужик.
Slovak[sk]
No tak, človeče.
Slovenian[sl]
Dajte no, človek.
Serbian[sr]
Ма дајте, људи.
Turkish[tr]
Haydi oradan.